너 내 도도독

ミーム名: 너 내 도도독

発音: 「ノ ネ ドドドク」 (No Ne Do-do-doku) と読みます。

オリジナル:

流行時期: このミームは、2023年8月にLE SSERAFIM初のワールドツアー「FLAME RISES」ソウル公演で始まりました。当時、キム・チェウォンさんが楽曲「Fire in the belly」を歌唱中に歌詞を間違え、その映像がオンライン上で急速に拡散され、流行し始めました。

意味: 「너 내 도도독 (Neo Nae Do-do-dok)」は、LE SSERAFIMのキム・チェウォンさんがコンサートで楽曲「Fire in the belly」の歌詞「피어나, 너 내 동료가 돼라! (ピオナ、お前は俺の仲間になれ！)」を、発音を間違えて「너 내 도도독! (ノ ネ ドドドク！)」のように聞こえる形で言ったことに由来するミームです。元々「너 내 동료가 돼라!」は、有名アニメ『ONE PIECE』の主人公ルフィが仲間を集める際に使うセリフで、自分と趣味が合う人や一緒に活動する人を集める際に使われる表現です。このミームは、この元のセリフを可愛らしく、または面白く変形させ、誰かを自分の味方につけたり、一緒に活動したいときに使う意味で用いられます。キム・チェウォンさんはこの間違いについて、タイミングが難しく、焦って舌がもつれたと釈明し、「面白かったならそれでいい」というクールな反応を見せたことで、さらに話題となりました。

ターゲット層: 主にK-POPファンダム、特にLE SSERAFIMのファンダムであるFEARNOT（ピオナ）の間で活発に使用されています。また、オンラインコミュニティや動画プラットフォームを利用する10代から30代の若年層の間で幅広く使われています。クォン・ウンビ、キム・セジョン、ミンジ（NewJeans）、テミン（SHINee）など、他の芸能人もこのミームに言及したことで、大衆的な人気を獲得しました。