대한민국 완전히 망했네요. 와!

テハンミングク　ワンジョニ　マンヘッネヨ。ワ！

このミームは、2023年6月14日から7月13日まで放送されたEBSドキュメンタリーK『人口大企画 超低出生』で、カリフォルニア大学法学部名誉教授のジョアン・ウィリアムズ氏が韓国の低い出生率について言及した際に初めて知られました。特に2023年8月末、第2四半期の出生率が0.7人と発表されたことで、多くのオンラインコミュニティやメディアで大きな話題となり、本格的に流行し始めました。

「大韓民国は完全に滅びましたね。わあ！」は、ジョアン・ウィリアムズ教授が2022年時点での韓国の合計特殊出生率0.78人を聞いて見せた衝撃的な反応に由来する表現です。当時教授は、「そんなに低い出生率は聞いたことがありません。すごいですね。」と付け加え、韓国の超低出生状況に対する深い懸念を表明しました。このミームは主に、韓国社会の深刻な問題や個人的な困難など、絶望的な状況に直面した際に、その状況の深刻さを強調したり、自嘲的な態度で批判したりする際に使われます。時には誇張された表現で状況の不条理さを風刺するのにも使われます。

このミームは、韓国の少子化問題という社会全体の問題から始まったため、特定の年齢や性別に限定されず、全世代にわたって幅広く使用されています。特にオンラインコミュニティやソーシャルメディアで活発に共有され、多くのネットユーザーの共感を得ました。

• 「今日の試験、台無しにしちゃった。大韓民国は完全に滅びましたね。わあ！」
• 「今回のプロジェクトも頓挫しちゃった。大韓民国は完全に滅びましたね。わあ！」

このミームは「滅びた」という強い否定的な表現を含んでいるため、状況によっては過度に悲観的であったり、無礼に聞こえたりする可能性があります。実際に、ジョアン・ウィリアムズ教授自身も、2024年6月13日にEBSのYouTubeで公開された予告編で、この発言について「私が無礼でした。普通はこんな言い方はしません」と謝罪しています。したがって、公式の場やデリケートな話題を扱う際、または相手がこの表現を否定的に受け取る可能性がある状況では、使用に注意が必要です。