제기랄, 또 xxx야

このミームは2023年初頭、DCインサイドを中心に流行し始めました。特に2022年ワールドカップ後、リオネル・メッシの優勝とクリスティアーノ・ロナウドの不振が重なり、ロナウドを無理やり崇拝するようなジョークと共に、海外サッカーギャラリーやFmKoreaなどで広く拡散されました。その後、2023年にFaker選手がリーグ・オブ・レジェンド世界選手権で優勝し、eスポーツ界のGOATであることを改めて証明すると、「奇襲崇拝」ジョークと共にこのミームがさらに頻繁に使われ、拡散されました。

「ジェギラル、またXXXかよ」ミームは、特定の対象やその対象への称賛が過剰に繰り返される際に、それを皮肉ったり風刺したりするために使われる表現です。元々は、ある対象が繰り返し登場することへのうんざり感を表現するために始まったものですが、次第にGOAT（Greatest Of All Time）ジョークと結びつき、特定の人物を無理やり崇拝するような皮肉な状況を演出するのに使われるようになりました。特に「それがXXXを目撃した者の使命である」というフレーズは、望まないにもかかわらず特定の対象を目撃すると、否応なく称賛してしまうかのような誇張された感情を表現する核心的な部分です。

「ジェギラル、ト XXXヤ (Jegiral, tto XXXya)」と読みます。韓国語の「제기랄 (Jegiral)」は「ちくしょう、くそっ」といった苛立ちを表す感嘆詞で、「또 (tto)」は「また」、「XXX야 (XXXya)」は「XXXかよ」という意味です。

このミームは主にオンラインコミュニティ、特にDCインサイドの海外サッカーギャラリー、FmKorea、リーグ・オブ・レジェンド関連コミュニティなどで活発に使用されました。そのため、スポーツやeスポーツに関心が高い10代後半から30代の男性層を中心に流行しましたが、次第に多様なオンラインプラットフォームやソーシャルメディアに拡散され、より幅広い年齢層のインターネットユーザーにも知られるようになりました。

このミームは以下の形で活用されます。

• ロナウド: 「ちくしょう、またシンドゥヒョンかよ。この投稿だけ見て寝ようと思ったのに、シンドゥヒョンを見てしまった。もう叫ぶしかない…叫べば目が覚めてしまうと分かっていても、私は叫ぶ。それがシンドゥヒョンを目撃した者の使命だ。さあ、叫ぶぞ！SIUUUUUUUU！」
• Faker: 「ちくしょう、またテサンヒョクかよ。この投稿だけ見て寝ようと思ったのに、またテサンヒョクを見てしまった。もう叫ぶしかない…叫べば目が覚めてしまうと分かっていても、私は叫ぶ。それがテサンヒョクを目撃した者の使命だ。」

このミームは元々、特定の対象を無思考に繰り返す行為を皮肉るために始まり、その語源にはややデリケートな内容が含まれています。そのため、ミームの由来を知らずに使用したり、文脈に合わない使い方をしたりすると、誤解を招いたり不快感を与えたりする可能性があります。特に、元のミームのデリケートな要素を認識しているユーザーの間では使用をためらう場合もあるため、使用する際には注意が必要です。