세상이 날 억까해

世の中が私をいじめる (세상이 날 억까해)

セサンイ ナル オッカヘ (Sesangi nal eokkka-hae)

「オッカ（억까）」という表現は、主に2020年代初頭からゲームコミュニティを中心に流行し始めました。特にオンラインゲーム『ロストアーク』で、避けられない不合理なレイドパターンに遭遇したユーザーが「オッカされた（억까당했다）」と表現したことで広く普及しました。その後、『メイプルストーリー』や『リーグ・オブ・レジェンド』など様々なゲームに広がり、インターネットの個人配信やSNSの発展とともに、10代と20代の間で日常的に使われる新造語として定着しました。「世の中が私をいじめる（세상이 날 억까해）」というフレーズは、2024年現在もYouTube動画のタイトルやブログ記事のタイトルとして使われるなど、活発に用いられています。

「オッカ（억까）」には、大きく分けて二つの意味があります。一つ目は「無理やり貶す（억지로 까다）」の略で、明確な根拠や合理的な理由なく、特定の対象や状況を非難したり、価値を下げたりする行為を指します。極めて主観的または独自の研究に基づく主張を展開して相手を批判する際に使われます。

二つ目であり、「世の中が私をいじめる（세상이 날 억까해）」というミームの核となる意味は、「不当に貶される／不運に見舞われる（억울하게 까이다）」です。これは主にオンラインゲームで、自分の実力や努力とは関係なく不合理な状況や不運な状況に陥った時、あるいはシステム上の問題や予測不可能な要素によって被害を受けた時に感じる嘆きや挫折感を表現します。まるで世の中が自分を無理やり不幸な状況に追い込んだり、嫌っているかのように感じるときに「世の中が私をいじめる（세상이 날 억까한다）」と言い、「今回の試合、なんでこんなに難しいんだ？」「なんでこんなに運が悪いんだ？」といった意味でも使われます。

このミームは主に10代から20代を中心とした若い世代で活発に使われています。特に『ロストアーク』、『メイプルストーリー』、『リーグ・オブ・レジェンド』など様々なオンラインゲームを楽しむ男女問わず、幅広い層に広まっています。

• ゲームで回避不能な攻撃を受けたり、リズムゲームで実力とは関係なく機器の不具合により、自分の実力よりもはるかに低い成績になった時に「オッカされた（억까당했다）」と表現します。
• 『ロストアーク』のレイドで、避けられない不合理なパターンが連続して出現し、攻略に失敗した時に「これは完全にオッカパターンだ（이건 완전 억까 패턴이다）」と言います。
• 『メイプルストーリー』のボス戦で、睡眠ガスのような厄介なパターンが他の攻撃と重なり、クリアがほぼ不可能な状況になった時に「マグナスが私をオッカしてる（매그너스가 날 억까하네）」と嘆くことがあります。
• 『ポケットモンスター』で命中率の高い技が連続で外れたり、相手の低い命中率の技に連続で当たったりする時に「本当に世の中が私をいじめる（진짜 세상이 날 억까해）」と不運を訴えます。
• 『リーグ・オブ・レジェンド』で、相手のジャングラーがミッドとサポートまで呼び寄せ、4人でのガンクを仕掛けるなど、誰が見ても理不尽な攻撃を受けた時に「これはひどいオッカじゃないか（이건 너무 억까 아니냐）」と反応します。
• 「今回の試合、本当にどうしてこんなにオッカなんだ。」
• 「〇〇が私をオッカしている。」