물...물고기 - 에드워드 리

このミームは、Netflixオリジナルシリーズ『黒白料理人：料理階級戦争』が放送された2024年下半期から2025年初頭にかけて、大きく流行し始めました。特に、エドワード・リーシェフがチーム対決で「ムル…ムルコギ。シーフード。」と発言するシーンが大きな話題となり、インターネット全体に広まりました。

「ムル…ムルゴギ」ミームは、主に予想外の選択や、自身の専門分野とは異なる決定を下す際に使われます。このミームの由来は、『黒白料理人』という番組で、肉料理専門のシェフであるエドワード・リーがチーム対決で肉チームの代わりに魚チームを選んだことから始まりました。当時、長いルール説明のため通訳者が彼に「魚を選ばなければならない」とだけ伝え、エドワード・リーシェフは不慣れな韓国語で「ムル…ムルコギ。シーフード。」と答え、魚チームを選択することになりました。このように、本人の意図とは異なり、あるいは外部的な要因によって予期せぬ選択をすることになった状況をユーモラスに表現する際に使われます。また、エドワード・リーシェフが自身の韓国名「イ・ギュン」に言及し、韓国への愛情を示した部分も合わせて話題になることがあります。

主にNetflix『黒白料理人』を視聴した層やインターネットコミュニティのユーザーの間で活発に使われています。料理番組やリアリティショーに関心が高い20代から40代まで幅広い年齢層で、男女問わず人気を集めました。

• 「私は間違いなく肉派なのに、今日に限ってムル…ムルゴギ。シーフードが食べたいな。」
• 「チームプロジェクトで、明らかに得意な分野があったはずなのに、どういうわけかムル…ムルゴギ。シーフードを担当することになっちゃったよ。」
• 「確かにこれをやろうと思っていたのに、どういうわけかムル…ムルゴギ。シーフードを選んでしまいました。」

このミームは基本的にユーモラスで軽い状況で使われます。相手の意図しない選択や失敗を貶める目的で使用しないよう注意が必要です。エドワード・リーシェフの不慣れな韓国語と通訳の誤解から生じた状況であるため、特定の言語能力や文化的背景を嘲笑するニュアンスにならないよう、文脈を考慮して使用することが望ましいです。