아 진짜요

このミームは、2018年にオンラインコミュニティ「Theqoo」で、あるアイドルファンがファンサイン会で経験した出来事を共有したことから初めて知られるようになりました。その後、2019年10月19日にXtvNのバラエティ番組「最新流行プログラム」シーズン2の「ア チンチャヨ症候群」コーナーでパロディ化され、大衆的な認知度を得始めました。2020年6月10日にはアイドルグループN.Flyingが同名の曲「아 진짜요.」でカムバックし、ミームの拡散に大きく貢献しました。2021年1月21日にはカン・ユミさんのYouTubeチャンネルで「ア チンチャヨ？」を連発するアイドルコンセプトのASMR動画が公開され、人気を継続させました。

「ア チンチャヨ」は、相手の言葉に対して無関心であったり、不誠実な反応を示す際に使われる表現です。文字通りには「あ、本当に？」という意味ですが、ミームとして使われる場合は、主に無表情であったり、おざなりに返事をすることで、相手の話に興味がない、あるいは面倒くさいというニュアンスを伝えます。これは、ファンサイン会でファンの熱心な質問に対し、アイドルが魂のこもっていない「ア チンチャヨ？」と答える状況のように、期待とは異なる冷淡な反応を皮肉ったり表現したりする際に使われます。この表現は、一見共感しているように見えますが、実際には相手が会話を続ける機会を奪ってしまう閉鎖的な質問の形をとっており、会話の流れを断ち切る効果があります。日本のアイドル文化における「塩対応」とも一脈通じる意味合いを持ちます。

ア チンチャヨ (A Chinjjayo)

主に10代から20代の若年層がオンラインコミュニティやSNSでよく使用します。アイドルファンダム文化に由来し、ウェブトゥーンなどで頻繁にパロディ化されるため、K-POPファンダムやウェブトゥーン読者の間で特に人気があります。

• 友人が興奮して話している時に、おざなりに「ア チンチャヨ。」と相槌を打ち、聞いているのか聞いていないのか分からないような態度を示す際に使用します。
• ファンサイン会でアイドルがファンの質問に無表情で「ア チンチャヨ？」と繰り返して答える状況を描写する際に使われます。
• アイドルグループN.Flyingの楽曲「아 진짜요.」
• カン・ユミさんのYouTube ASMR動画

• XtvN「最新流行プログラム」の「ア チンチャヨ症候群」パロディ

• ウェブトゥーン『칼가는 소녀』（刃を研ぐ少女）では、ファンサイン会でのアイドルの不誠実なファンサービスとして「ア チンチャヨ」が繰り返される場面が登場します。

このミームは相手の言葉に対する無関心や不誠実さを表現するため、実際の会話で真剣な状況や相手に礼儀を尽くすべき場では使用しない方が良いでしょう。相手に不快感を与えたり、無礼に映る可能性があります。主に親しい友人同士やオンライン上で、軽くユーモラスな状況を演出する際に使用するのが適切です。単に「ア チンチャヨ？」という相槌自体は問題ありませんが、その後に具体的な反応や質問が続かず繰り返される場合、無責任な態度と見なされることがあります。