나비보벳따우

'나비보벳따우' 밈은 닌텐도 게임 '동물의 숲' 시리즈의 OST인 'K.K. 하우스'에서 유래했습니다. 2019년 5월경, 한 유튜브 영상 댓글에 K.K. 하우스의 가사를 들리는 대로 '나비보벳따우 봅보벳띠'라고 적은 것이 인기를 끌면서 유행이 시작되었습니다. 특히 2020년 3월 20일 '모여봐요 동물의 숲'이 닌텐도 스위치로 발매되며 게임의 인기가 폭발적으로 높아졌고, 이와 함께 '나비보벳따우' 밈도 2020년 3월 말부터 4월, 5월까지 유튜브를 중심으로 다양한 패러디 콘텐츠가 쏟아지며 대중적인 인기를 얻었습니다. 코로나19 팬데믹으로 인한 불안감과 고립감 속에서 이 곡이 주는 편안하고 안정적인 분위기가 대중의 정서에 부합하며 더욱 확산된 것으로 분석됩니다.

'나비보벳따우'는 '동물의 숲' 시리즈에 등장하는 강아지 캐릭터 K.K. (케이케이)가 부르는 노래 'K.K. 하우스'의 가사를 한국어로 들리는 대로 표현한 것입니다. 원래 K.K.의 노래 가사는 특별한 의미가 없는 기계음의 나열이지만, 한 이용자가 이를 '나비보벳따우 봅보벳띠'라고 받아 적은 것이 밈으로 발전하여 원곡 이름보다 더 유명한 별칭이 되었습니다. 일부에서는 이 기계음에 영어 가사를 대입하여 "How we do it now? We'll on edge. Now meet a woe." (이제 어떻게 하죠? 우린 벼랑 끝에 내몰릴 거예요. 이제 슬픔을 마주해야 해요.) 또는 "No, we hold it tight. We're one at now. Don't forget this. Now win at woe." (아니, 우리는 꽉 잡고 있어요. 지금 우리는 하나예요. 이것을 잊지 마세요. 이제 슬픔으로부터 승리하세요.) 등의 의미를 부여하기도 했습니다. 한시로 만들어진 경우도 있습니다.

이 밈은 '모여봐요 동물의 숲' 게임을 즐기는 유저들 사이에서 인기를 얻기 시작했으며, 특히 트위치 등에서 활동하는 스트리머들이 게임을 방송하면서 비게임 유저들에게도 널리 알려졌습니다. 게임 유저가 아니면서도 '나비보벳따우'의 중독적인 멜로디와 편안한 분위기에 매료된 사람들이 많았으며, 유튜브와 같은 소셜 미디어를 활발히 이용하는 전 연령층에서 폭넓게 소비되었습니다. 특히 코로나19 팬데믹 시기, 불안감을 해소하고 정서적 안정감을 얻으려는 대중에게 큰 인기를 끌었습니다.