간지

Nama Meme: Ganji

"Ganji" asalnya adalah istilah industri yang digunakan dalam bidang reka bentuk seperti filem, teater, fesyen, grafik, dan hiasan dalaman sejak sekurang-kurangnya tahun 1970-an. Di internet, ia mula popular sekitar tahun 2006, dan komik yang memperkenalkan perkataan "ganjipokpung" juga diterbitkan pada tahun 2006. Ungkapan "ganjinada" pertama kali muncul dalam akhbar internet pada tahun 2003. Sehingga kini, lebih 20 tahun kemudian, ia masih digunakan secara aktif dalam kalangan generasi muda.

"Ganji" berasal daripada perkataan Jepun '感じ (kanji)'. Walaupun makna asalnya dalam bahasa Jepun ialah 'perasaan' atau 'rasa', di Korea, ia telah diadaptasi sebagai slanga untuk menggambarkan sesuatu yang 'hebat', 'bergaya', atau 'menarik'.

"Ganji" adalah perkataan popular yang berasal daripada perkataan Jepun '感じ (kanji)'. Makna asal dalam bahasa Jepun ialah 'perasaan' atau 'rasa', tetapi di Korea, ia digunakan sebagai slanga yang bermaksud 'hebat', 'bergaya', atau 'menarik'. Ini boleh ditafsirkan sebagai 'perasaan yang diingini oleh pencipta menjadi hidup'. Sementara itu, dalam komuniti dalam talian seperti DC Inside, "ganji" juga digunakan secara ironis untuk merujuk kepada gambar yang lucu atau agak janggal.

Sebutan untuk '간지' adalah "Gan-ji". Huruf 'g' disebut seperti dalam perkataan "gajah", 'a' seperti dalam "ayah", 'n' seperti dalam "naga", dan 'ji' seperti dalam "janji".

"Ganji" mempunyai sejarah yang panjang, digunakan oleh golongan berusia 50-an hingga 60-an yang bekerja dalam industri reka bentuk seperti filem, teater, fesyen, grafik, dan hiasan dalaman. Kini, ia banyak digunakan dalam kalangan generasi muda dalam bentuk ungkapan popular seperti "ganji nanda" (nampak hebat), "ganji pokbal" (ganji meletup), dan "ganji ppumppum" (memancarkan ganji). Ia juga masih aktif digunakan terutamanya dalam bidang produksi visual seperti filem. Walaupun ia boleh digunakan secara meluas oleh semua peringkat umur, ia cenderung lebih menonjol dalam kalangan pekerja industri tertentu dan generasi muda.

• "Wah, baju itu memang 'ganji'!" (Wah, baju itu memang hebat!)
• "Reka bentuk telefon pintar baharu ini memang 'ganjipokpung'!" (Reka bentuk telefon pintar baharu ini memang sangat hebat!)
• Kadang-kadang, gelaran '~ganji' digunakan untuk individu yang hebat seperti "Soganji" atau "Kongganji".
• Di set penggambaran filem, pengarah mungkin mengarahkan pengurus prop, "'Cerek itu tidak sesuai. Pergi cari prop yang ada 'ganji' sikit."
• "Oh, hari ini nampak 'ganji' sikit." (Oh, hari ini nampak bergaya sikit.)
• Sekitar tahun 2006, ia juga digunakan bersama dengan "kaeganji" (캐간지), selaras dengan trend menukar 'gae-' (개-) kepada 'kae-' (캐-).