존나좋군?

Jon-na Jjo-kun?

Meme ini mula popular di kalangan komuniti internet pada awal hingga pertengahan 2000-an, terutamanya dari pertengahan 2000-an. Ia berasal dari video tambahan DVD filem '8 Mile'. Dikatakan bermula apabila streamer Kim Do, yang mendapat inspirasi daripada tabiat bercakap rakannya, menyunting satu adegan dari filem '8 Mile' dan memuat naiknya ke Wa-Gall (World of Warcraft Gallery). Selepas itu, ia tersebar ke pelbagai komuniti seperti Warhammer Gallery dan Kadan Gallery, menghasilkan pelbagai parodi. Ia adalah meme dengan sejarah yang panjang, yang terus disebut-sebut, malah kisah-kisah berkaitan dengannya masih disebut pada tahun 2020.

Meme '존나좋군?' digunakan untuk menyatakan kepuasan yang dilebih-lebihkan atau sinis terhadap sesuatu situasi. Ia sering diparodikan dalam bentuk empat watak yang mengambil pose tertentu, di mana asalnya adalah adegan pelakon-pelakon yang bergurau dalam video di sebalik tabir penggambaran filem '8 Mile'. Dialog asalnya adalah "Asshole", tetapi dalam proses penterjemahan ke bahasa Korea, ia menjadi '존나좋군?' yang merupakan terjemahan yang sangat baik, lalu menjadi meme. Meme ini digunakan dalam pelbagai konteks, seperti berpura-pura berpuas hati walaupun realitinya teruk, atau menyatakan kejutan terhadap situasi baik yang tidak dijangka.

Meme ini pada mulanya tersebar di kalangan lelaki muda yang menggunakan komuniti internet awal seperti Warhammer Gallery, Kadan Gallery, dan WoW Gallery di DC Inside. Namun, selepas itu, ia diparodikan dalam pelbagai media seperti webtoon, iklan, dan permainan dalam talian, menjadikannya meme yang dikenali ramai di semua generasi. Kini, ia tidak terhad kepada kumpulan pengguna tertentu dan dikenali secara meluas oleh lelaki dan wanita.

Meme ini biasanya diparodikan dalam bentuk empat watak:

• Watak paling kiri mengambil pose mengesat hidung.
• Watak kedua memakai cermin mata atau cermin mata hitam dan berdiri dengan leher terjulur.
• Watak ketiga membuat pose 'Calm down', dan biasanya watak yang besar mengambil peranan ini.
• Watak keempat hanya menunjukkan sedikit sisi wajahnya.

Dengan menggunakan susunan yang ditetapkan ini, ia digunakan untuk membuat "jjalbang" (imej meme) yang menggabungkan pelbagai watak atau situasi. Sebagai contoh, ia telah diparodikan dalam webtoon seperti 'Ipsi Myeongmun Sarip Jungle High School', 'Nam Ki-han Elite Making', dan 'Majo & Saedi', serta digunakan secara komersial seperti 'Jjokun Cartoon Chair' dalam MapleStory atau iklan pizza cawan Ottogi 'Keopna Jjokun?'. Susunan meme ini juga boleh dilihat dalam pose penamat video muzik 'That That' oleh PSY.

Oleh kerana frasa '존나좋군?' mengandungi perkataan kasar '존나' (jonna), ia perlu digunakan dengan berhati-hati dalam situasi rasmi atau yang memerlukan kesopanan. Oleh sebab itu, dalam emotikon dan sebagainya, ia kadang-kadang diubah suai menjadi '겁나좋군?' (Geomna Jjokun?). Selain itu, imej asal diambil dari video di sebalik tabir penggambaran filem '8 Mile', jadi penggunaan tanpa kebenaran untuk tujuan komersial boleh menimbulkan isu hak cipta. Terdapat kes di mana iklan rokok yang memparodikan meme ini ditarik balik.