똥덩어리 - 김명민 (드라마 베토벤 바이러스)

Nama Meme: "Ketulan Tahi" - Kim Myung-min (Drama Beethoven Virus)

Dong-dong-e-o-ri - Kim Myung-min (Drama Be-to-ben Bai-rus)

Meme ini mula menjadi sangat popular pada separuh kedua tahun 2008 apabila drama MBC 'Beethoven Virus' ditayangkan. Drama ini disiarkan dari 10 September hingga 12 November 2008, dan mendapat populariti yang sangat besar sehingga mendominasi budaya internet Korea pada masa itu. Terutamanya di galeri DC Inside Beethoven Virus, banyak gambar meme (짤방) yang menggunakan meme ini dihasilkan, membuktikan popularitinya.

'똥덩어리' (Ddong-deong-eo-ri) adalah kritikan pedas yang digunakan oleh watak utama Kang Ma-e (dilakonkan oleh Kim Myung-min) dalam drama 'Beethoven Virus' apabila beliau meluahkan rasa tidak puas hati yang melampau terhadap kemahiran atau sikap ahli orkestra. Kang Ma-e adalah seorang yang sangat mementingkan merit, sentiasa menunjukkan sikap dingin dan tidak teragak-agak menggunakan ungkapan menghina "똥덩어리" terhadap ahli-ahli. Ini mengandungi kritikan dan penghinaan yang kuat terhadap ketidakcekapan atau hasil yang teruk daripada seseorang.

Meme ini menjadi terkenal dan digunakan secara meluas di kalangan semua generasi, berkat populariti drama 'Beethoven Virus' yang meletup. Ia terutamanya digunakan oleh penonton yang menonton drama tersebut dan pelbagai kumpulan umur dari 20-an hingga 40-an yang aktif dalam komuniti internet pada masa itu. Oleh kerana 'Sindrom Kang Ma-e' telah mencetuskan sensasi sosial yang besar, ia merupakan ungkapan yang biasa bagi lelaki dan wanita.

• "Laporan apa ini? Apa yang kamu harapkan saya lakukan jika kamu membawa hasil seperti '똥덩어리' ini!"
• "Walaupun sudah berlatih sebegitu rupa, ini sahaja yang kamu mampu? Kamu semua '똥덩어리'!"
• Digunakan dalam situasi di mana seseorang menunjukkan kemahiran di bawah jangkaan atau tingkah laku yang mengecewakan, untuk mengkritik atau menyindir mereka dengan meniru gaya Kang Ma-e.

'똥덩어리' adalah ungkapan yang sangat terus terang dan menghina, oleh itu, perhatian khusus diperlukan apabila menggunakannya dalam perbualan sebenar atau situasi rasmi. Dalam drama, ia adalah alat untuk menunjukkan ciri-ciri watak, tetapi ia membawa makna negatif yang begitu kuat sehingga pelakon Song Ok-sook, yang mendengar frasa ini dalam kehidupan sebenar, menyebut bahawa beliau berasa dihina. Oleh itu, ia boleh menyebabkan rasa tidak senang kepada orang lain, jadi sebaiknya gunakannya secara terbatas, sama ada secara humor di kalangan rakan rapat atau apabila menyindir situasi tertentu.