창렬

Meme 'Chang-ryeol' mula muncul sekitar tahun 2009 apabila produk makanan segera kedai serbaneka 'Kim Chang-ryeol's Pojangmacha', yang menggunakan nama penyanyi Kim Chang-ryeol, menjadi topik hangat di komuniti internet kerana kuantiti yang terlalu sedikit dan kualiti rendah berbanding harganya. Kemudian, sekitar tahun 2014, meme ini mendapat perhatian semula bersempena dengan kontroversi 'snek nitrogen' dan tersebar luas di seluruh internet. Sejak itu, ia mula digunakan untuk merujuk kepada mana-mana produk atau situasi yang tidak berkaitan dengan Kim Chang-ryeol. Popularitinya berterusan sehingga kini (2020-an) dan telah menjadi ungkapan umum yang digunakan malah oleh media arus perdana.

'Chang-ryeol' ialah perkataan baharu yang digunakan apabila kuantiti, kualiti, atau nilai sesuatu produk terlalu rendah berbanding harganya. Produk 'Kim Chang-ryeol's Pojangmacha', yang diiklankan oleh penyanyi Kim Chang-ryeol, dikritik kerana kandungannya yang tidak memuaskan, menyebabkan namanya mula digunakan dalam konotasi negatif. Nama sebenar penyanyi itu ialah Kim Chang-yeol (김창열), tetapi nama produk pada masa itu ialah 'Kim Chang-ryeol's Pojangmacha' (김창렬의 포장마차). Sebutan 'ryeol' (렬) dalam nama produk itu sering disalah anggap sebagai 'nyeol' (녈), lalu membentuk ungkapan 'Chang-ryeol' (창렬) yang kini digunakan. Antonym kepada meme ini ialah 'Hye-ja', yang berasal daripada nama pelakon Kim Hye-ja. Selain bentuk adjektif seperti 'Chang-ryeol-hada' (bermaksud 'bersifat Chang-ryeol') atau 'Chang-ryeol-seureopda' (bermaksud 'seperti Chang-ryeol'), ia juga digunakan sebagai kata nama seperti 'Chang-ryeol' atau 'Chang-ryeol-ida' (ia adalah Chang-ryeol). Ia juga diubah suai dalam pelbagai cara seperti 'Chang-ryeol dotneunda' (Chang-ryeol melampau) atau 'Chang-ryeol hyung XXX-e jinchool' (Abang Chang-ryeol masuk ke XXX). Terdapat juga analisis bahawa konotasi negatif yang diberikan oleh aksara 'Chang' dan 'ryeol' turut menyumbang kepada penyebaran meme ini.

Chang-ryeol (dibaca 'Chang-re-ol' atau 'Chang-nyeol' seperti yang sering disebut dalam bahasa Korea).

Pada awalnya, ia tersebar terutamanya di komuniti dalam talian yang didominasi lelaki seperti DC Inside. Namun, selepas ditemui semula pada tahun 2014, ia tersebar ke seluruh internet dan digunakan oleh pelbagai lapisan umur dari remaja hingga awal 30-an. Kini, ia telah menjadi begitu popular sehingga digunakan oleh media arus perdana, menjadikannya ungkapan yang dikenali dan digunakan oleh semua generasi yang aktif menggunakan internet, tidak terhad kepada kumpulan umur atau jantina tertentu.

• "Biskut ini terlalu 'Chang-ryeol' berbanding harganya." (Kuantiti terlalu sedikit)
• "Ganjaran kemas kini permainan baharu kali ini terlalu 'Chang-ryeol', saya kecewa." (Tidak berbaloi)
• "Harga barang sekarang terlalu tinggi, ini memang zaman 'Chang-ryeol' yang berasingan." (Zaman di mana semuanya tidak berbaloi)
• "Konsert kami tidak 'Chang-ryeol'." (Contoh yang digunakan sendiri oleh penyanyi Kim Chang-ryeol dalam siaran)

Meme 'Chang-ryeol' berasal daripada nama orang sebenar, jadi perlu diingat bahawa penggunaannya boleh menghina atau mencemarkan nama baik individu tersebut. Kim Chang-ryeol sendiri dan keluarganya telah mengalami tekanan yang besar akibat meme ini, dan terdapat kes di mana beliau pernah menyaman syarikat makanan tersebut. Anak lelaki Kim Chang-ryeol juga mengetahui tentang meme ini dan pernah meminta agar ia digunakan dengan cara yang positif walaupun untuk tujuan gurauan. Oleh itu, adalah lebih baik untuk berhati-hati dalam penggunaannya kerana ia boleh memberi kesan negatif kepada individu. Selain itu, walaupun Institut Bahasa Kebangsaan Korea menyatakan sukar untuk mencari perkataan alternatif kerana ia telah menjadi perkataan umum, ia masih belum disenaraikan secara rasmi dalam kamus.