KMeme KMeme
KMeme Trend
2009

쩌리짱 - 정준하<무한도전>

Juara Watak Sampingan
Jjeorijjang
0
0

Asal

Tempoh Populariti

Mem 'Jjeorijjang' pertama kali muncul pada 3 Oktober 2009, dalam episod ke-173 rancangan MBC 'Infinite Challenge' (무한도전) edisi istimewa Chuseok bertajuk 'Infinite Challenge TV'. Ia bermula apabila Park Myung-soo memanggil Jung Joon-ha dengan nama 'Jjeorijjang', yang berasal daripada perkataan 'geotjeori' (겉절이) menjadi 'jjeori' (쩌리) dan ditambah 'jjang' (짱). Pada awalnya, gelaran ini menyumbang kepada peningkatan status Jung Joon-ha dan menikmati tempoh populariti yang singkat. Namun, selepas 'Insiden Kimchi Jeon' (김치전 사건) pada November tahun yang sama dalam episod 'Gourmet Special New York', ia mula digunakan dengan konotasi ejekan. Penggunaan kapsyennya pernah dihadkan kerana isu penyiaran, tetapi ia digunakan semula pada musim panas 2010 dalam 'Wrestling Special WM7' (레슬링 특집 WM7). Kemunculan terakhirnya di televisyen adalah pada akhir 2014, dalam lagu 'Eyes, Nose, Lips' (눈, 코, 입) yang dinyanyikan oleh Yoo Jae-suk. Walaupun hampir dilupakan di televisyen, perkataan 'jjeori' (쩌리) terus digunakan secara konsisten di internet untuk merujuk kepada individu atau objek yang tidak mempunyai kehadiran.

Maksud

'Jjeorijjang' ialah gelaran yang diberikan oleh Park Myung-soo kepada Jung Joon-ha dalam 'Infinite Challenge', gabungan perkataan 'geotjeori' (겉절이) dan 'jjang' (짱). Di sini, 'geotjeori' merujuk kepada individu yang tidak penting atau tidak mempunyai kehadiran dalam industri penyiaran, manakala 'jjang' bermaksud yang terbaik. Oleh itu, 'Jjeorijjang' membawa maksud yang agak paradoks, iaitu 'yang terbaik di kalangan yang tidak penting' atau 'yang teratas di kalangan mereka yang tidak mempunyai kehadiran'. Pada mulanya, ia berfungsi sebagai gelaran positif yang menyuntik semangat dalam aktiviti penyiaran Jung Joon-ha yang suram, tetapi kemudiannya digunakan juga sebagai ejekan bergantung pada situasi.

Sasaran Pengguna

Mem ini lahir melalui program 'Infinite Challenge' yang sangat popular di Korea. Oleh itu, ia dikenali secara meluas oleh penonton dari semua peringkat umur yang menonton 'Infinite Challenge' pada masa itu. Khususnya, ia mungkin lebih biasa digunakan oleh golongan muda berusia lewat belasan hingga awal tiga puluhan yang aktif dalam komuniti internet.

Contoh Penggunaan

  • "Dalam mesyuarat hari ini, saya hanyalah seorang 'jjeorijjang'. Saya tidak dapat berkata apa-apa dan hanya mendengar."
  • "Mungkin kerana saya yang paling muda dalam pasukan ini, saya selalu menjadi 'jjeorijjang'."
  • "Dalam permainan itu, saya adalah 'jjeorijjang', jadi saya hanya melihat dari belakang setiap masa."

Perhatian Penggunaan

Pada mulanya, Jung Joon-ha sendiri menyukai gelaran 'Jjeorijjang' ini dan ia memberikan kesan positif kepada aktiviti penyiaran beliau. Namun, selepas 'Insiden Kimchi Jeon', ia mula digunakan dengan konotasi ejekan. Badan penyiaran juga pernah menegur gelaran ini sebagai 'gelaran yang merosakkan bahasa Korea' dan penggunaannya di televisyen dihadkan. Oleh itu, apabila menggunakan mem ini, adalah penting untuk berhati-hati dan mempertimbangkan situasi serta perasaan orang lain, kerana ia boleh menyampaikan maksud negatif seperti tidak mempunyai kehadiran atau tergolong dalam golongan minoriti.

Sebutan

Untuk penutur bahasa Melayu, '쩌리짱' boleh disebut sebagai 'Jeo-ri-jang' atau 'Jjeo-ri-jjang' (dengan bunyi 'j' yang sedikit lebih kuat pada 'jjang'). '정준하' disebut 'Jeong Jun-ha' (seperti 'jong' dalam 'jongket', 'jun' dalam 'junjungan', 'ha' dalam 'hari'). Manakala '무한도전' disebut 'Mu-han Do-jeon' (seperti 'mu' dalam 'muka', 'han' dalam 'hantu', 'do' dalam 'doa', 'jeon' seperti 'jon' dalam 'jongkong').

Komen teratas
0

Belum ada komen lagi.

Mahukan lebih banyak ciri?

Pasang aplikasi KMeme dan nikmati kuiz, suka meme, komen dan banyak lagi!

Muat turun di App Store Muat turun di Google Play