넌 나에게 모욕감을 줬어 - 김영철(배우)

Neon na-e-ge moyokgam-eul jweosseo - Kim Yeong-cheol (Pelakon)

Meme ini berasal daripada dialog watak Presiden Kang, yang dilakonkan oleh pelakon Kim Yeong-cheol, dalam filem <A Bittersweet Life> arahan pengarah Kim Jee-woon yang ditayangkan pada tahun 2005. Ketika filem itu ditayangkan, ia hanya diingati oleh mereka yang menonton filem tersebut. Namun, pada tahun 2010, pelawak Jang Dong-min meniru dialog ini dalam program hiburan MBC <Sebakwi>, menjadikannya ungkapan popular di kalangan umum. Sejak itu, ia terus diparodikan dalam pelbagai program siaran, webtoon, iklan, permainan, dan media lain, menjadikannya meme yang berpanjangan dan masih aktif digunakan sehingga tahun 2020-an.

"Neon na-e-ge moyokgam-eul jweosseo" adalah dialog yang diucapkan oleh Presiden Kang kepada bawahannya, Sun-woo (lakonan Lee Byung-hun), yang telah mengkhianatinya dalam filem <A Bittersweet Life>. Ia meluahkan perasaan pengkhianatan yang mendalam dan rasa dihina. Apabila digunakan sebagai meme, ia biasanya digunakan untuk menyatakan situasi tidak menyenangkan atau tidak masuk akal yang dialami seseorang, atau kekecewaan yang diterima daripada orang lain, secara berlebihan atau dengan nada humor. Terutamanya, ia sangat sesuai sebagai bahan untuk jenaka merendah diri yang menyatakan keadaan menyedihkan diri sendiri, dan telah digunakan secara meluas. Variasi lucu seperti "Neon na-e-ge mokyokgaun-eul jweosseo" (Anda memberi saya jubah mandi) yang mempunyai sebutan yang serupa, atau ungkapan seperti "Neon na-e-ge ttong-eul jweosseo" (Anda memberi saya tahi) sebagai metafora untuk produk yang tidak memuaskan, juga telah muncul.

Meme ini bermula dari filem dan telah diparodikan serta digunakan dalam pelbagai media seperti program hiburan, webtoon, permainan, iklan, muzik, dan banyak lagi. Melalui penggunaan yang meluas ini, ia boleh dikatakan sebagai meme untuk semua peringkat umur yang dikenali dan digunakan secara meluas dalam budaya popular Korea secara keseluruhan, tanpa terhad kepada kumpulan umur atau jantina tertentu.

• Pelawak Jang Dong-min mempersembahkan dialog ini sebagai bakat peribadi dalam <Sebakwi>, mencetuskan gelak tawa yang besar.
• Ia telah diparodikan dalam beberapa karya webtoon seperti <Maeum-ui Sori>, <Wara! Convenience Store>, <Lee Mal-nyeon>, dan <Eongdeongguk>.
• Dalam World of Warcraft, terdapat pencapaian parodi yang berbunyi "Neon na-e-ge ttong-eul jweosseo" (Anda memberi saya tahi).
• Dalam iklan LG Uplus LTE-A, Kim Yeong-cheol sendiri menggunakan dialog variasi "Neon na-e-ge 3G-do jweosseo" (Anda juga memberi saya 3G).
• Dalam iklan set hadiah Chuseok Baskin Robbins, Kim Yeong-cheol sendiri menggunakan gurauan ini.
• Lee Byung-hun dan Kim Yeong-cheol juga merakam semula adegan asal dalam iklan Brawl Stars, menafsirkannya semula dengan dialog "Na-han-te wae i-reo-se-yo..." (Mengapa anda melakukan ini kepada saya...).
• Dalam iklan Burger King, ia bermula dengan dialog "Neon na-e-ge seop-seop-ham-eul jweosseo" (Anda memberi saya kekecewaan) dan dikaitkan dengan parodi 4 dolar.
• Ia juga diparodikan secara pelbagai dalam animasi seperti <Hello Carbot>, <Miniforce>, <Catch! Teenieping>, dan <Sing 2>.
• Parodi yang menggunakan persamaan sebutan seperti "Neon na-e-ge mokyokgap-eul jweosseo" (Anda memberi saya wang mandi) juga sering digunakan.