소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이 - 신민아 (드라마 내 여자친구는 구미호)

Nama Meme: 소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이~ - 신민아 (드라마 내 여자친구는 구미호)

Meme ini mula menjadi popular apabila drama SBS 'My Girlfriend is a Gumiho', yang disiarkan dari 18 Ogos hingga 30 September 2010, mendapat sambutan hangat. Semasa penyiaran drama itu, dialog dan tingkah laku watak Gumiho yang dilakonkan oleh pelakon Shin Min-a telah mencetuskan fenomena besar di seluruh negara.

"소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이~" adalah dialog yang diucapkan oleh watak utama Gumiho (Shin Min-a) kepada Cha Dae-woong (Lee Seung-gi) dalam drama 'My Girlfriend is a Gumiho', ketika dia merayu untuk dibelikan daging lembu. Ia berasal daripada latar belakang Gumiho yang sangat menyukai daging lembu. Ungkapan ini digunakan untuk mendesak seseorang secara comel dan licik apabila meminta sesuatu, atau sebagai ugutan manja untuk mendapatkan apa yang diingini. "호이 호이~" adalah bunyi khas watak Gumiho, yang menambahkan kecomelan pada dialog tersebut.

Soh han ma-ri sa-ju-myeon an-ja-ba meok-ji. Hoi Hoi~ - Shin Min-a (Drama Nae Yeo-ja-chin-gu-neun Gu-mi-ho)

Meme ini sangat popular di kalangan remaja dan dewasa muda (lingkungan umur 10-an dan 20-an) yang menonton drama 'My Girlfriend is a Gumiho'. Kini, ia kekal sebagai meme yang dikenali oleh golongan umur lewat 20-an hingga awal 40-an yang masih mengingati drama tersebut.

• "Kalau awak belikan saya makanan sedap malam ni, saya takkan makan awak. Hoi Hoi~" (Apabila merayu secara manja kepada pasangan untuk membelikan makanan sedap semasa temu janji)
• "Kalau awak tolong buatkan kerja rumah saya, saya takkan makan awak. Hoi Hoi~" (Apabila meminta pertolongan daripada rakan secara bergurau)
• "Kalau awak belikan saya ini, saya takkan makan awak. Hoi Hoi~" (Apabila mendesak seseorang untuk membelikan barang yang diingini)