십덕후

Meme 'Sip-deok-hu' mula dikenali umum dan mencetuskan gelombang besar melalui episod ke-44 'Sip-deok-hu' dalam rancangan tvN 'Martian Virus' yang disiarkan pada 27 Januari 2010. Selepas siaran, ia mendapat perhatian yang meledak di komuniti dalam talian dan tersebar dengan pantas, menjadi pusat pelbagai parodi dan kontroversi sepanjang tahun 2010.

'Sip-deok-hu' ialah perkataan baharu yang dicipta dengan menggabungkan 'o-deok' (variasi perkataan 'otaku') dengan 'o-deok' lagi, membawa maksud 'otaku yang melampaui otaku sedia ada'. Ia digunakan untuk menyatakan tahap keterlibatan yang ekstrem, mengatasi otaku biasa, sambil melembutkan konotasi kasar perkataan 'ssip'. Istilah ini biasanya merujuk kepada individu yang menunjukkan kasih sayang berlebihan terhadap watak 2D tertentu, atau melakukan aktiviti 'deokjil' (aktiviti peminat tegar) pada tahap yang melampaui norma sosial.

Terutamanya digunakan oleh pengguna internet berusia lewat belasan tahun hingga awal 30-an, terutamanya mereka yang berminat dalam subbudaya atau aktif dalam komuniti dalam talian. Walaupun ia dikenali secara meluas di kalangan semua peringkat umur kerana diperkenalkan melalui program popular 'Martian Virus', penggunaannya yang aktif sebagai meme lebih menonjol di kalangan golongan muda dan mereka yang biasa dengan budaya dalam talian.

• Perkataan 'Sip-deok-hu' menjadi nama khas yang merujuk kepada episod tersebut, muncul di halaman utama pelbagai portal selepas siaran.
• Ia menjadi asal usul segmen 'Baek-deok-hu Virus' dalam program komedi 'Gag Republic' dan juga muncul sebagai bahan parodi dalam 'Comedy Big League'.
• Di Hapilgal, DC Inside, 'Odeokpate' menjadi elemen sintesis wajib yang baharu, menghasilkan pelbagai karya sintesis.
• Penyanyi terkenal Lee Seung-hwan pernah menggelar dirinya sebagai 'otaku pertengahan umur' dan menyatakan bahawa dia lebih 'deokhu' daripada peserta 'Sip-deok-hu'.
• Semasa siaran, MC Kim Sung-joo meninggalkan tanda tangan dengan frasa 'Semoga cinta anda baik-baik saja', yang kemudiannya diubah suai menjadi sindiran untuk cinta yang dianggap tabu.

Ungkapan 'Sip-deok-hu' telah dikritik kerana menyumbang besar kepada penyebaran persepsi negatif terhadap budaya otaku. Ini kerana tindakan watak utama meme ini, 'Odeokpate', menyebabkan otaku lain mengalami kritikan sosial atau prejudis. Oleh itu, berhati-hatilah apabila menggunakan istilah ini kerana ia boleh dilihat sebagai merendahkan atau mengejek individu yang menikmati hobi atau budaya tertentu. Selain itu, watak utama meme ini mempunyai rekod terlibat dalam kes saman dan penahanan pengulas jahat, jadi lebih berhati-hati apabila merujuk kepada individu tersebut.