그런데 말입니다 - 김상중 (그것이 알고 싶다)

Nama Meme: "Tetapi, Sebenarnya" - Kim Sang-joong (Saya Ingin Tahu Itu)

Meme ini berasal daripada ungkapan yang mula digunakan oleh Kim Sang-joong, pengacara program hal ehwal semasa SBS '그것이 알고 싶다' (Saya Ingin Tahu Itu), sejak tahun 2011. Ungkapan ini mula mendapat pengiktirafan awam apabila Kim Sang-joong memetiknya dalam ucapan penerimaan Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat di Anugerah Hiburan SBS 2012. Sejak itu, ia menjadi ungkapan ikonik yang melambangkan '그것이 알고 싶다' dan tanda dagangan Kim Sang-joong. Menjelang 2015, Kim Sang-joong sendiri menyebut tentang asal usul dan populariti ungkapan ini, menyatakan bahawa ia telah tersebar luas sehingga kanak-kanak pun mengenalinya dengan berkata "Tetapi, sebenarnya".

"Tetapi, sebenarnya" digunakan dalam '그것이 알고 싶다' sebelum beralih ke cerita seterusnya, bertujuan untuk menimbulkan ketegangan dan rasa ingin tahu penonton serta menarik perhatian mereka. Pada mulanya, Kim Sang-joong menggunakan "그런데 입니다" (Geureonde imnida), tetapi beliau berpendapat ia mungkin kedengaran kurang formal kepada penonton. Beliau kemudian memikirkan ungkapan yang boleh mengekalkan kesopanan sambil meningkatkan jangkaan untuk kandungan seterusnya. Hasilnya, beliau dikatakan telah membangunkan ungkapan ini sendiri, dengan mengambil inspirasi daripada gaya pertuturan 'da/na/kka' dalam tentera untuk menggunakan '~ji malimnida'. Ungkapan ini, digabungkan dengan suasana serius program dan nada tenang Kim Sang-joong yang tersendiri, meninggalkan kesan yang mendalam.

Meme ini dikenali dan digunakan secara meluas oleh semua generasi, berkat penonton '그것이 알고 싶다' yang luas dan penyebarannya sebagai meme internet. Seperti yang disebutkan oleh Kim Sang-joong bahawa kanak-kanak pun mengenalinya melalui ungkapan ini, ia akrab kepada generasi muda, dan juga merupakan ungkapan yang biasa bagi golongan pertengahan umur dan warga emas yang merupakan penonton utama program hal ehwal semasa. Oleh itu, ia adalah meme yang digunakan secara meluas oleh lelaki dan wanita, tidak terhad kepada umur atau jantina tertentu.

• Apabila ada titik perubahan penting atau plot twist dalam perbualan, atau apabila ingin menimbulkan rasa ingin tahu pihak lain, seseorang boleh memulakan dengan "Tetapi, sebenarnya..."
• Kim Sang-joong menggunakannya dengan bijak dalam ucapan penerimaan Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat SBS 2012: "Terima kasih. Tetapi, sebenarnya, bukankah terlalu awal untuk saya menerima Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat pada usia saya ini? Ini adalah ucapan penerimaan anugerah Sang-joong."
• Dalam perbualan harian, ia boleh digunakan selepas menyampaikan sesuatu fakta, untuk menimbulkan persoalan atau mengemukakan perspektif yang berbeza mengenai fakta tersebut. Contohnya, "Masalah ini nampaknya akan diselesaikan dengan cara ini. Tetapi, sebenarnya, adakah ini kaedah yang terbaik?"

• "Geu-reon-de Mal-im-ni-da" (dibaca seperti "geu-reonde mal-im-nida")
• "Kim Sang-jung" (dibaca seperti "kim sang-jung")
• "Geu-geo-si Al-go Sip-da" (dibaca seperti "geu-geosi algo sipda")