야, 안돼!! - 김원효 (개그콘서트 - 비상대책위원회)

Meme ini adalah frasa popular yang diperkenalkan oleh pelawak Kim Won-hyo dalam segmen popular 'Jawatankuasa Langkah Kecemasan' dari rancangan KBS2 'Gag Concert', yang disiarkan dari 14 Ogos 2011 hingga 17 Jun 2012. Pada masa itu, frasa ini mendapat populariti yang meluas sehingga diikuti oleh pelajar sekolah rendah, dan memainkan peranan penting dalam kemenangan Kim Won-hyo untuk Hadiah Utama dalam kategori Pelawak di Anugerah Kebudayaan dan Hiburan Korea 2011. Baru-baru ini, klip siaran lama telah dimuat naik semula ke platform dalam talian seperti YouTube, menyebabkan ia terus disebut-sebut.

'Ya, Andwae~~!!' adalah dialog utama bagi watak pesuruhjaya polis yang dilakonkan oleh Kim Won-hyo dalam segmen 'Jawatankuasa Langkah Kecemasan'. Apabila Song Byung-chul melaporkan situasi kecemasan dan menyatakan ia perlu diselesaikan dalam masa 10 minit, Kim Won-hyo, dengan ekspresi dan suara yang dilebih-lebihkan, akan menjerit "Ya, Andwae~!" sambil melontarkan pelbagai alasan dan dalih dengan pantas. Ini menyindir situasi di mana seseorang mengelak tanggungjawab atau melengahkan masa dengan memberikan alasan peribadi atau sebab yang mustahil apabila berhadapan dengan masalah yang perlu diselesaikan segera. Kadangkala, alasan-alasan tersebut kedengaran agak logik, sehingga mendapat simpati daripada penonton.

Meme ini berasal dari 'Gag Concert', sebuah program popular di seluruh negara, oleh itu ia mempunyai pengiktirafan yang meluas di kalangan semua generasi yang menonton program tersebut pada masa itu. Terutama, memandangkan ia diikuti oleh pelajar sekolah rendah semasa popularitinya, ia boleh dikatakan sebagai meme yang akrab kepada semua peringkat umur dan jantina.

Meme ini biasanya digunakan untuk menolak sekeras-kerasnya cadangan atau permintaan, atau untuk memberi alasan bagi mengelak melakukan sesuatu yang tidak diingini.

• "Ya, Andwae! Saya dah pesan makanan sekarang!"
• "Ya, Andwae! Macam mana nak kawal tempat tu dalam 10 minit?"
• "Ya, Andwae! Saya kena pergi reunion alumni!"

Meme 'Ya, Andwae~~!!' berasal dari watak yang mengelak tanggungjawab atau memberi alasan dalam situasi komedi. Oleh itu, menggunakannya dalam suasana yang serius atau formal mungkin akan kelihatan cuai atau tidak bertanggungjawab. Sebaiknya, ia hanya digunakan dalam perbualan santai dengan rakan rapat atau dalam situasi yang lucu.

Yah, An-dwe! - Kim Won-hyo (dari 'Gag Concert - Jawatankuasa Langkah Kecemasan')