KMeme KMeme
KMeme Trend
2013

낮져밤이, 낮이밤져 (마녀사냥)

Jenis Perwatakan Siang-Malam (dari 'Witch Hunt'): Menyerah Siang, Menang Malam; Menang Siang, Menyerah Malam
Natjyeobami, Natibamjyeo
0
0

Tempoh Populariti

Meme ini mula muncul di laman web komuniti wanita dan kemudian mula tersebar ke komuniti dalam talian lain. Ia mula menjadi popular secara meluas apabila diperkenalkan dalam program JTBC 'Witch Hunt'. 'Witch Hunt' disiarkan dari 2 Ogos 2013 hingga 18 Disember 2015, dan meme ini menjadi terkenal apabila ia diterima sebagai soalan rasmi dalam program tersebut. Khususnya, akhir 2013 hingga 2015 boleh dianggap sebagai tempoh penggunaan meme ini yang paling aktif.

Maksud

'Natjyeobami' adalah singkatan kepada 'pada siang hari mengalah, pada malam hari menang'. Ia adalah slanga yang merujuk kepada seseorang yang bersikap lembut dan baik hati pada siang hari, tetapi berubah menjadi penggoda atau lelaki sejati pada malam hari. Ini adalah ungkapan yang bertujuan untuk 'gap moe' (daya tarikan perbezaan ketara) di mana penampilan siang dan malam adalah bertentangan. Sebaliknya, 'Natibamjyeo' bermaksud seseorang yang bersikap dingin atau cerewet pada siang hari, tetapi menjadi malu dan pasif pada malam hari. Terdapat juga perkataan terbitan lain seperti 'Natibami' (menang pada siang hari dan menang pada malam hari) dan 'Natjyeobamjyeo' (kalah pada siang hari dan kalah pada malam hari). Di sini, 'menang' merujuk kepada sikap proaktif dan dominan, manakala 'kalah' merujuk kepada sikap tenang dan pasif.

Sebutan

Nat-jyeo-bam-i, Nat-i-bam-jyeo (Ma-nyeo-sa-nyang)

Sasaran Pengguna

Meme ini mula muncul di laman web komuniti wanita, dan kemudian tersebar luas di kalangan lelaki dan wanita, terutamanya golongan muda, melalui program 'Witch Hunt'. Ia sering digunakan dalam perbincangan jujur mengenai percintaan dan seks. Di kalangan wanita, ia juga digunakan untuk menggambarkan pasangan ideal atau gaya percintaan.

Contoh Penggunaan

  • Dalam program 'Witch Hunt', tetamu sering ditanya secara rasmi, "Adakah anda Natjyeobami, Natjyeobamjyeo, Natibamjyeo, atau Natibami?"
  • Hyundai I'PARK Mall pernah menggunakan nama acara 'Natjeobam-e' ketika melancarkan pusat beli-belah dalam talian mereka.
  • Logo Lotte Mart yang kelihatan seperti Lotte Mart pada siang hari dan E-Mart pada malam hari juga digambarkan sebagai 'Nat-Lot-Bam-i'.
www.facebook.com/relikeable/photos/a.303601096…
  • Komik dua panel yang menggunakan meme ini juga menjadi popular, terutamanya di Facebook.
  • Dalam cerita rakyat tidak rasmi, meme ini juga digunakan untuk menggambarkan Cikgu Toegye Yi Hwang sebagai seorang sarjana Konfusian yang mulia pada siang hari tetapi seorang yang 'panas' pada malam hari, dengan ungkapan 'Nat-Toegye Bam-Toegye'.

Peringatan Penggunaan

'Natjyeobami' tergolong dalam 'seksdrip' (gurauan lucah) yang kebanyakannya mengandungi konotasi berkaitan hubungan seksual. Oleh itu, sesetengah orang mungkin berasa tidak selesa apabila mendengar ungkapan ini, dan ia boleh disalah anggap sebagai gangguan seksual, jadi perhatian khusus diperlukan semasa menggunakannya.

Komen teratas
0

Belum ada komen lagi.

Mahukan lebih banyak ciri?

Pasang aplikasi KMeme dan nikmati kuiz, suka meme, komen dan banyak lagi!

Muat turun di App Store Muat turun di Google Play