a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

A masih mempunyai 12 B [53] - <The Admiral: Roaring Currents> Choi Min-sik

"A-e-ge-neun a-jik yeol-du-gae-ui B-ga it-seup-ni-da" (Baca 'e' seperti 'e' dalam 'emas', 'yeol' seperti 'yol', 'ui' seperti 'wi').

Meme ini mula menjadi sangat popular dengan tayangan filem <The Admiral: Roaring Currents> pada tahun 2014. Bersama dengan kejayaan filem tersebut, kata-kata terkenal Laksamana Yi Sun-sin telah terukir dalam ingatan orang ramai, dan sejak itu ia terus digunakan dalam pelbagai situasi.

Meme "A masih mempunyai 12 B" berasal daripada kata-kata terkenal Laksamana Yi Sun-sin dalam filem <The Admiral: Roaring Currents>, iaitu "Hamba masih mempunyai dua belas kapal" yang diucapkan dalam laporan kepada Raja Seonjo. Dialog ini menggambarkan tekad yang tragis dan semangat yang tidak goyah Laksamana Yi Sun-sin untuk terus berjuang walaupun dalam situasi genting dengan hanya 12 kapal yang tersisa berhadapan dengan musuh yang jauh lebih besar.

Apabila diperluaskan sebagai meme, ia digunakan untuk menyatakan bahawa walaupun dalam situasi sukar atau keadaan yang tidak menguntungkan, 'A' (subjek) masih mempunyai '12' (jumlah yang kecil tetapi penting) 'B' (sumber, peluang, harapan, dll.), dan berdasarkan ini, seseorang boleh mencuba lagi atau membalikkan keadaan. Ia sering digunakan secara humor untuk menyatakan situasi sukar seseorang, atau untuk menunjukkan keazaman untuk tidak berputus asa.

Filem <The Admiral: Roaring Currents> telah melepasi 10 juta penonton dan menerima kasih sayang dari seluruh negara, dan kata-kata mutiara Laksamana Yi Sun-sin dikenali secara meluas melalui pendidikan sejarah. Oleh itu, meme ini tidak terhad kepada umur atau jantina tertentu, sebaliknya digunakan dan difahami secara meluas di semua generasi.

• "Saya masih mempunyai perut yang boleh makan 12 keping ayam goreng." (Apabila sedang berdiet tetapi tidak boleh melepaskan ayam goreng)
• "Ujian kali ini gagal, tetapi saya masih mempunyai 12 peluang seterusnya." (Apabila menyatakan keazaman untuk bangkit semula selepas kegagalan)
• "Saya seorang sahaja yang tinggal di pejabat, tetapi saya masih mempunyai masa untuk minum 12 cawan kopi." (Apabila menyatakan situasi kerja lebih masa secara humor)