따갚되

Tta-gap-doe (따갚되)

• Tta (따): Sebutkan seperti 'ta' dalam 'tali', tetapi dengan penekanan yang lebih kuat pada huruf 't'.
• gap (갚): Sebutkan seperti 'gap' dalam 'gapura'.
• doe (되): Sebutkan seperti 'doe' dalam 'doer' (tetapi tanpa 'r' di hujung), atau seperti bunyi 'dwe' yang cepat.

Meme ini mula popular sekitar tahun 2015 di galeri pinjaman DC Inside. Ia muncul dalam perdebatan mengenai perolehan dana perjudian pada masa itu, dan kemudian tersebar lebih luas dengan imej-imej suntingan 'Tobak Muksirok Kaiji', dan kini masih digunakan secara kiasan dalam pelbagai bidang.

'Ttagapdoe' adalah singkatan kepada "따서 갚으면 되잖아" (ttaseo gapapeumyeon doejanha), yang bermaksud "Saya akan menang dan membayarnya balik, kan?". Ia pada asalnya digunakan untuk menggambarkan psikologi tidak rasional penagih judi yang, apabila kehilangan wang, berjanji untuk memenangi semula wang tersebut dalam pusingan seterusnya untuk membayar hutang mereka. Ini serupa dengan logik strategi pertaruhan Martingale, merujuk kepada sikap terus mengambil risiko berdasarkan harapan samar-samar bahawa mereka akhirnya akan berjaya. Walaupun bermula dalam konteks negatif berkaitan perjudian, kini ia telah berkembang menjadi kiasan untuk sikap mengambil risiko, melakukan sesuatu terlebih dahulu, dan kemudian cuba memperbaikinya atau menebusnya. Ia boleh dianggap sebagai satu bentuk bahaya moral.

Meme ini biasa digunakan oleh pengguna komuniti internet seperti DC Inside. Selain daripada kandungan berkaitan perjudian, ia juga digunakan secara kiasan dalam pelbagai bidang seperti ekonomi, permainan, dan kehidupan seharian, oleh itu ia digunakan secara meluas tanpa terhad kepada umur atau jantina tertentu.

• Digunakan untuk memujuk pengguna di laman perjudian haram atau laman ramalan nombor loteri apabila mereka kehilangan wang atau teragak-agak untuk mendaftar semula, dengan mengatakan, "Anda boleh menang dan membayarnya balik kali ini."
• Di peringkat kebangsaan, 'Ttagapdoe' juga digunakan secara kiasan. Contohnya, ia digunakan untuk menggambarkan rampasan semasa perang, ekonomi rampasan negara-negara fasis, atau kes-kes di mana negara-negara kapitalis yang baru muncul meminjam modal asing yang besar untuk memacu perindustrian, sebagai 'Ttagapdoe' yang mempertaruhkan nasib negara.
• Kisah pengasas FedEx, Frederick W. Smith, yang mengatasi krisis kewangan awal syarikat dengan berjudi menggunakan wang terakhirnya, juga disebut sebagai contoh 'Ttagapdoe' yang berjaya.
• Pemain profesional LOL, Effort, mendapat gelaran 'Penyokong Gaya Ttagapdoe' selepas wawancara di mana beliau berkata, "Saya tidak akan membuat kesilapan," tetapi "Walaupun saya membuat kesilapan, saya hanya perlu bermain lebih baik untuk menebusnya."

'Ttagapdoe' berasal daripada pemikiran tidak rasional penagih judi, oleh itu, jika diterapkan secara sembarangan dalam kehidupan sebenar, ia boleh menyebabkan masalah kewangan dan sosial yang serius. Khususnya, ia tidak boleh digunakan sebagai alasan untuk tindakan jenayah seperti penyelewengan atau pecah amanah, dan walaupun keuntungan diperoleh daripada tindakan tersebut, jenayah itu sendiri tetap diakui dan keuntungan tersebut akan disita oleh negara. Berhati-hati dalam penggunaannya kerana ia boleh disalahertikan sebagai justifikasi untuk bahaya moral.