아몰랑

Nama Meme: 아몰랑 (Amollang)

Ungkapan 'Amollang' itu sendiri telah digunakan sejak 2009 atau lebih awal, sebagai gaya bahasa yang comel dengan makna seperti 'entahlah' atau 'walau apa pun'. Walau bagaimanapun, sebagai meme semasa, 'Amollang' mula menjadi isu apabila satu tangkapan skrin Facebook dimuat naik ke SLR Club pada Ogos 2014. Selepas itu, ia mula tersebar kepada umum apabila digunakan sebagai sari kata dalam episod 'Endless Challenge' (무한도전 '끝까지 간다') yang disiarkan pada Februari 2015. Pada Mei 2015, dengan insiden 'Women's Generation' (여성시대 사태) sebagai titik permulaan, makna negatif yang menyindir sikap tidak bertanggungjawab dan tidak logik telah ditambah, dan ia mula menjadi sangat popular. Ia digunakan secara meluas untuk mengkritik tindak balas kerajaan yang tidak bertanggungjawab semasa wabak MERS pada 2015, dan istilah ini dinilai semula semasa skandal Park Geun-hye-Choi Soon-sil pada 2016.

'Amollang' ialah perkataan baharu yang menyatakan sikap tidak bertanggungjawab untuk mengelak atau menolak situasi di mana seseorang diminta untuk memberikan penjelasan logik atau bukti untuk hujah mereka. Ia digunakan terutamanya untuk menyindir atau mengejek tingkah laku mengelak jawapan apabila seseorang berada dalam situasi yang tidak menguntungkan atau tidak mempunyai logik. Ia membawa nuansa seperti 'Saya tidak mempunyai alasan yang kukuh, tetapi anda sepatutnya memahami dan bersimpati dengan apa yang saya katakan, mengapa anda bertanya secara terperinci?' Ia dianggap sebagai slanga popular yang mengikuti jejak 'Anallyajum' (안알랴줌).

Sebutan 'Amollang' dalam bahasa Melayu adalah seperti "A-mol-lang".

• 'A' disebut seperti 'a' dalam perkataan "ayah".
• 'mol' disebut seperti 'mol' dalam perkataan "moluska".
• 'lang' disebut seperti 'lang' dalam perkataan "ulang".

Meme ini tersebar terutamanya melalui komuniti internet, tetapi ia dikenali secara meluas di kalangan semua generasi melalui rancangan seperti 'Infinite Challenge' dan media berita. Ia digunakan secara meluas di kalangan pengguna internet yang mempunyai pandangan kritikal terhadap isu sosial dan politik, serta masyarakat umum. Ia tidak terhad kepada jantina atau kumpulan umur tertentu, dan boleh ditemui di kalangan lelaki dan wanita yang ingin menyindir situasi yang tidak bertanggungjawab atau tidak logik.

• "A: Negara kita memang tak fahamlah, negara dah jadi macam ni, siapa yang boleh dipercayai? Masa depan lagi membimbangkan. B: Kenapa dengan negara kita? A: Banyak sangat rasuah. B: Rasuah apa? A: Amollang!!!!!! Negara ni sendiri yang buat saya geram ㅜㅜ"
• Digunakan bersama frasa seperti "Saya rasa sedih" atau "Saya tak ada mood nak cakap" untuk menekankan lagi sikap tidak bertanggungjawab.
• "Amollang! Dia kata saya baik!" (Contoh yang digunakan dalam komuniti tertentu)