수저 (금수저, 흙수저)

Nama Meme: ~Sudu (Sudu Emas, Sudu Tanah)

Meme '~su-jeo' mula muncul secara meluas dalam komuniti dalam talian Korea sekitar tahun 2015. Istilah ini tersebar di kalangan generasi muda dari pertengahan 2010-an, menyatakan kekecewaan terhadap ketidaksamaan sosio-ekonomi dan kesukaran mobiliti sosial. Walaupun berasal dari idiom Barat 'dilahirkan dengan sudu perak di mulut' (born with a silver spoon in one's mouth), ia berkembang dan menjadi lebih spesifik di Korea, mencerminkan ciri-ciri masyarakat Korea, menjadi istilah seperti '금수저' (sudu emas) dan '흙수저' (sudu tanah).

Meme '~su-jeo' adalah wacana yang menggambarkan pengaruh kuasa ekonomi dan status sosial ibu bapa terhadap kehidupan anak-anak mereka dengan membandingkannya dengan bahan sudu. Orang yang dilahirkan dalam keluarga kaya raya disamakan dengan '금수저' (sudu emas), manakala mereka yang dilahirkan dalam keluarga miskin disamakan dengan '흙수저' (sudu tanah). Ini mencerminkan persepsi bahawa latar belakang ibu bapa mempunyai pengaruh yang lebih besar terhadap kejayaan berbanding usaha individu, dan ia secara humor menggambarkan teori kelas sosial moden. Ia bukan sahaja digunakan untuk menilai kekayaan individu, tetapi juga sebagai kriteria untuk menilai kemampuan ekonomi ibu bapa melalui anak-anak mereka.

Ia digunakan secara meluas terutamanya di kalangan golongan muda berusia 20-an dan 30-an serta pencari kerja yang mengalami ketidaksamaan sosio-ekonomi dan kesukaran mobiliti sosial. Mereka menggunakan meme ini untuk menyatakan rasa kekurangan relatif dan kekecewaan bahawa sukar untuk mengubah realiti dengan usaha semata-mata.

• "Kawan itu dikatakan dilahirkan dengan sudu emas, jadi dia pergi belajar di luar negara tanpa risau."
• "Saya sudu tanah, jadi saya membongkokkan pinggang saya untuk membayar pinjaman pelajaran."
• "Kes di mana ibu bapa mengumpul harta secara haram kadang-kadang dipanggil 'sudu curi'."
• "Kawan yang hanya bercakap sudah membuat orang ketawa kadang-kadang digambarkan sebagai 'sudu ketawa'."
• "Anak-anak golongan atasan yang mendapat layanan istimewa dalam tentera kadang-kadang dipanggil 'sudu tentera'."

Walaupun meme '~su-jeo' digunakan untuk mengkritik ketidaksamaan sosial dan merendah diri terhadap realiti, terdapat beberapa perkara yang perlu diperhatikan jika digunakan secara berlebihan. Pertama, kriteria untuk membahagikan 'sudu' boleh menjadi samar-samar dan sewenang-wenangnya, yang boleh menyebabkan perasaan jurang yang lebih besar daripada yang sebenar atau menimbulkan ketidakselesaan yang tidak perlu. Kedua, ia boleh membawa kepada rasa dendam terhadap ibu bapa miskin atau kebencian terhadap 'sudu emas', yang boleh memperdalam konflik sosial. Ketiga, sesetengah orang berasa tidak selesa apabila latar belakang ibu bapa diungkit, seolah-olah ia merendahkan ibu bapa mereka.