영화 <곡성> 관련 유행어

Nama Meme: Ungkapan Popular Berkaitan Filem <The Wailing>

Ungkapan popular berkaitan filem <The Wailing> merujuk kepada pelbagai dialog yang berasal daripada filem <The Wailing> arahan Na Hong-jin yang ditayangkan pada tahun 2016. Berkat kandungan filem yang kuat dan lakonan hebat para pelakon, banyak dialog ikonik telah menjadi perbualan hangat di kalangan orang ramai dan seterusnya menjadi meme.

Meme ini mula menjadi sangat popular sekitar Mei 2016, apabila filem <The Wailing> ditayangkan. Seiring dengan kejayaan filem tersebut, dialog-dialog utama telah diparodikan secara aktif melalui platform dalam talian dan siaran, menyebabkannya tersebar dengan pantas.

Dialog seperti "Apa yang penting?", "Telah termakan umpan", dan "Jangan sekali-kali terpedaya" digunakan sebagai ungkapan popular.

• "Apa yang penting?" (뭣이 중헌디?): Ini adalah dialog yang diucapkan oleh anak perempuan dalam filem, Hyo-jin (lakonan Kim Hwan-hee), kepada bapanya, Jong-goo (lakonan Kwak Do-won), dengan nada merayu. Ia digunakan untuk menyoal seseorang yang tidak memahami intipati dan berpegang pada perkara yang salah, dengan maksud "Apa yang benar-benar penting?", atau sebagai soalan yang kuat kepada seseorang yang tidak dapat memahami inti masalah dalam situasi yang mengecewakan.
• "Telah termakan umpan" (미끼를 물었다) / "Dia sedang memancing. Dia sendiri tidak tahu apa yang akan tersangkut. Dia hanya membuang umpan, dan anak perempuan kamu telah termakan umpan itu." (고놈은 낚시를 하는 거여. 뭐가 딸려나올지는 몰랐겄지 지도. 고놈은 그냥 미끼를 던져분 것이고, 자네 딸내미는 고것을 확 물어분 것이여.): Ini adalah dialog yang diucapkan oleh bomoh Il-gwang (lakonan Hwang Jung-min) kepada Jong-goo, menjelaskan intipati kejadian. Ia digunakan secara kiasan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang secara tidak sengaja terperangkap dalam sesuatu keadaan atau muslihat, atau menjadi mangsa tanpa disengajakan.
• "Jangan sekali-kali terpedaya" (절대 현혹되지 마라): Ini adalah slogan promosi utama dan mesej teras filem. Ia digunakan sebagai amaran untuk tidak membuat keputusan terburu-buru atau tertipu dalam situasi yang tidak pasti atau mencurigakan.

Ungkapan Korea "영화 <곡성> 관련 유행어" disebut 'Yeong-hwa Gok-seong Gwan-lyeon Yu-haeng-eo'. Perkataan 'Gok-seong' disebut 'Gok-seong', dengan 'Gok' seperti 'gok' dalam 'gokil' dan 'seong' seperti 'seong' dalam 'seonggok'.

Digunakan secara meluas oleh penonton yang telah menonton filem <The Wailing>, terutamanya mereka dari semua peringkat umur yang menghargai tema mendalam dan arahan filem yang kuat. Memandangkan populariti filem yang tinggi, ramai orang dari pelbagai peringkat umur dan jantina mengetahui dan menggunakan ungkapan popular ini.

• (Apabila rakan obses dengan perkara remeh) "Hei, apa yang penting? Itu bukan perkara penting sekarang!"
• (Melihat seseorang yang mudah terpedaya dengan tawaran) "Akhirnya, dia termakan umpan."
• (Apabila sukar membuat keputusan di tengah-tengah maklumat yang rumit) "Jangan sekali-kali terpedaya, lihatlah intipatinya."