류승룡 기모찌!, 석양이 진다... - 오버워치

Meme ini mula menjadi sangat popular apabila permainan popular Blizzard, Overwatch, dilancarkan pada tahun 2016. Khususnya, dialog kemahiran muktamad wira Genji tersebar dengan pantas disebabkan fenomena mondegreens, dan dialog kemahiran muktamad McCree (kini Cassidy) juga dikenali secara meluas seiring dengan kejayaan permainan tersebut. Ia menikmati kemuncak populariti dari tahun 2016 hingga 2017.

'류승룡 기모찌! (Ryuseungryong Kimojji!)' berasal daripada fenomena mondegreens di mana dialog Jepun "竜神の剣を喰らえ! (Ryūjin no ken o kurae! - Terimalah Pedang Naga!)" yang diucapkan apabila wira Overwatch Genji mengaktifkan kemahiran muktamad 'Dragonblade', kedengaran seperti frasa Korea "류승룡 기모찌! (Ryuseungryong Kimojji!)". Pada masa itu, ia mendapat impak yang lebih besar dengan gabungan frasa popular '앙 기모띠 (Ang Kimotti)' oleh BJ Chulgu dari AfreecaTV. Ini adalah hasil gabungan kesan bunyi dalam permainan dan ketegangan yang menyebabkan bahagian akhir dialog kedengaran tidak jelas, serta tindakan otak yang mengaitkan perkataan Korea dan Jepun yang biasa.

'석양이 진다… (Seokyang-i jinda…)' adalah dialog yang diucapkan apabila wira Overwatch Cassidy (dahulunya McCree) menggunakan kemahiran muktamad 'Deadeye'. Ia adalah dialog yang menandakan saat dramatik sebelum memusnahkan musuh, meninggalkan kesan yang kuat dalam permainan dan menjadi popular. Dialog ini adalah terjemahan Korea bagi frasa Inggeris asal "It's high noon", yang dicirikan oleh sebutannya yang unik, perlahan dan berwibawa.

• 류승룡 기모찌! (Ryuseungryong Kimojji!): Boleh disebut sebagai "Ryu-seung-ryong Gi-mo-jji!".
• 석양이 진다… (Seokyang-i jinda…): Boleh disebut sebagai "Seok-yang-i jin-da…".
• 오버워치 (Overwatch): Boleh disebut sebagai "O-ber-woch".

Meme ini digunakan secara meluas di kalangan pemain, terutamanya mereka yang berusia lewat belasan tahun hingga 30-an yang menikmati permainan Overwatch. Disebabkan populariti permainan yang sangat tinggi, ia juga dikenali secara meluas di kalangan pengguna internet umum yang tidak bermain permainan tersebut, mencapai pengiktirafan tinggi di semua peringkat umur. Ia adalah meme yang biasa bagi lelaki dan wanita.

류승룡 기모찌! (Ryuseungryong Kimojji!)

• Digunakan secara main-main apabila wira Genji menggunakan kemahiran muktamadnya dalam permainan, atau apabila sesuatu situasi sangat memuaskan atau menyenangkan.
• Pelakon suara Genji, Kim Hye-sung, juga pernah menggunakan meme ini ketika memperkenalkan dirinya.
• Halaman Facebook rasmi Overwatch juga pernah menyiarkan kandungan menggunakan meme ini.

*

(Dialog Kemahiran Muktamad Genji Overwatch) *

(Dialog Genji Heroes of the Storm) *

(Overwatch Cinematic "Dragon")

석양이 진다… (Seokyang-i jinda…)

• Digunakan apabila saat genting menghampiri dalam sesuatu situasi, atau untuk menunjukkan bahawa seseorang sudah bersedia untuk menguruskan keadaan.
• Juga digunakan secara emosional sambil melihat pemandangan matahari terbenam, atau untuk mencipta suasana dramatik seperti adegan dalam filem koboi.