방구석 여포

Bang-gu-seok Yeo-po

Bang-gu-seok Yeo-po (dibaca seperti "Bang-gu-seok Yeo-po")

'Bang-gu-seok Yeo-po' mula menjadi popular sekitar tahun 2016 apabila sebuah siaran di galeri besbol domestik (DC Inside) yang disertakan dengan imej permainan Three Kingdoms 11 bertulis "Luar rumah: Yu Seon & Dalam rumah: Lu Bu" mendapat sambutan.

'Bang-gu-seok Yeo-po' ialah perkataan baharu yang merujuk kepada seseorang yang sebenarnya sangat pemalu, tetapi hanya bertindak berani dan megah dalam persekitaran yang dikenali dan selamat seperti bilik sendiri atau ruang internet. Ciri-ciri Lu Bu, yang dalam Romance of the Three Kingdoms digambarkan sebagai seorang yang mempunyai kekuatan tentera yang luar biasa tetapi ganas dan berakhlak buruk, serta dalam Sejarah Rasmi Three Kingdoms digambarkan sebagai seorang yang mementingkan diri sendiri, pengecut, dan melarikan diri pada saat-saat penting (kuat terhadap yang lemah, lemah terhadap yang kuat), sangat sesuai dengan makna meme ini. Dengan kata lain, ia adalah istilah kritikal yang merujuk kepada individu yang hipokrit, yang berani bersuara lantang dalam wilayahnya sendiri tetapi tidak berani tampil di hadapan orang lain.

Meme ini kebanyakannya digunakan di kalangan pengguna komuniti internet untuk mengkritik atau menggambarkan corak tingkah laku tertentu dalam talian. Walaupun bermula di galeri besbol domestik, maknanya yang merujuk kepada tingkah laku dalam talian yang universal menyebabkan ia digunakan secara meluas oleh pengguna internet dari pelbagai peringkat umur, tanpa mengira jantina.

• "Dalam internet bukan main berani, tapi di dunia nyata dia betul-betul 'Bang-gu-seok Yeo-po'."
• "Orang itu 'Bang-gu-seok Yeo-po', jadi dia hanya berani bersuara lantang dalam biliknya sendiri."
• "Semasa kes kehilangan pelajar perubatan di Sungai Han, orang yang membuat spekulasi tanpa bukti dipanggil 'Bang-gu-seok Conan'."
• "Ungkapan terbitan seperti 'Bang-gu-seok Hitler' atau 'Bang-gu-seok Zhuge Liang' juga sering digunakan untuk mengejek pakar atau pihak berkuasa dalam bidang tertentu."

'Bang-gu-seok Yeo-po' mengandungi makna kritikan dan ejekan terhadap sikap hipokrit seseorang atau tingkah laku agresif dalam talian. Oleh itu, berhati-hatilah apabila menggunakan ungkapan ini kerana ia boleh menyinggung perasaan atau kedengaran menghina kepada orang lain. Terutamanya, memandangkan tindakan 'Bang-gu-seok Yeo-po' yang lantang dalam persekitaran dalam talian boleh menyebarkan logik puak dan ekstremisme serta memberi kesan buruk kepada masyarakat sebenar, penggunaan meme ini harus dilakukan dalam konteks kritikal.