주접 드립

Jujeop Deurip

Jujeop Deurip mula muncul sekitar tahun 2017 hingga 2018. Terutamanya pada tahun 2019, apabila pertandingan gusti Korea (Ssireum) di saluran YouTube KBS mendapat perhatian semula melalui algoritma, 'jujeop' seperti "Saya tidak tahu, tetapi saya suka ssireum" mula tersebar dan digunakan secara meluas dengan pantas. Sejak itu, ia terus mendapat populariti seiring dengan budaya 'fangirling/fanboying' (덕질), dan sehingga kini pada tahun 2020, pelbagai 'drip' kreatif masih terus muncul. Ia telah menjadi meme yang popular sehingga berjaya masuk ke rancangan hiburan televisyen kebangsaan seperti Running Man.

Jujeop Deurip adalah ungkapan di mana makna perkataan asli Korea 'jujeop' telah diubah suai, digunakan untuk menyatakan kasih sayang yang berlebihan terhadap seseorang atau sesuatu yang disukai, dengan tujuan untuk mencetuskan gelak tawa kepada mereka yang melihatnya. Ia sering digunakan untuk memuji selebriti, individu yang terkenal dengan kecantikan mereka, atau mereka yang telah mencapai kejayaan besar. Selalunya, ia menunjukkan semangat peminat (덕심) melalui situasi yang tidak masuk akal atau metafora yang berlebihan. Kebanyakan tulisan yang menggunakan gaya bahasa yang menunjukkan emosi meluap-luap sehingga tidak dapat mengekalkan ketenangan dianggap sebagai 'jujeop'. Ia mempunyai persamaan dengan kuiz nonsense atau 'ajae-gag' (jenaka bapa-bapa) dari segi penggunaan permainan kata, tetapi perbezaannya adalah ia berkembang ke arah yang positif untuk memuji seseorang.

"Jujeop Deurip" (dibaca 'Ju-jeop Deu-rip').

• 'Ju' seperti 'ju' dalam 'juta'.
• 'jeop' dengan vokal 'eo' yang pendek, serupa dengan 'e' dalam 'emas'.
• 'Deu' seperti 'de' dalam 'detik' diikuti vokal 'u' yang pendek.
• 'rip' seperti 'rip' dalam bahasa Inggeris.

Jujeop Deurip berasal terutamanya dari Twitter, di mana ramai pengguna yang berpusat pada budaya 'fangirling/fanboying' (덕후) berkumpul, dan ia digunakan secara aktif di pelbagai platform dalam talian seperti webtoon, komen YouTube, dan blog Naver. Secara amnya, ia sering digunakan dalam komuniti yang didominasi wanita (여초 커뮤니티) dalam bentuk seperti "Oppa/Unnie, awak tahu tak?", tetapi ia juga kadang-kadang digunakan dalam komuniti yang didominasi lelaki (남초 커뮤니티) apabila memuji pencapaian besar. Dalam bentuk 'drip' sebaya seperti "Saya berumur XX tahun, semua rakan sebaya saya suka ○○", terdapat juga kes di mana pengguna berpura-pura menjadi warga emas yang jauh dari umur sebenar mereka untuk tujuan hiperbola, menunjukkan kecenderungan penggunaannya yang meluas dan tidak terhad kepada kumpulan umur tertentu.

• "○○ adalah Berlin. Ibu kota Jerman yang mematikan bagiku.."
• "○○ adalah gred C. Pengisytiharan warisan budaya adalah mendesak.."
• "KT menyaman ○○.. kerana wajahnya GIGA menakjubkan.."
• "Adakah ○○ rusa? Mengapa ia mencairkan hatiku?"
• "Visual ○○, sejujurnya, bukan sekadar buih? Unbelievable."
• "○○ tahu tak? Kononnya, apabila melihat orang yang OO, daya ingatan akan berkurang, tapi ○○ tahu tak? Apabila melihat orang yang OO... (ulang)"
• "Ingat ○○? Semasa majlis doljabi ○○, dia menangkap hatiku."
• "Apabila disuruh berhenti menyukai ○○, Bumi terlipat dua."
• "Mulai hari ini, saya menarik balik sokongan saya terhadap OOO. Mulai hari ini, saya tidak lagi dalam hubungan sokongan, OOO dan saya menjadi satu. Serangan terhadap OOO akan dianggap sebagai serangan terhadap saya."
• "Wajah awak, sejujurnya, patut dikenakan bayaran. Kerana ia tidak boleh 'percuma' (membosankan)."

Komen-komen seperti di atas disebut sebagai 'jujeop'.

Jujeop Deurip memberikan keseronokan melalui ungkapan yang berlebihan, tetapi ada juga orang yang tidak menyukainya jika ia digunakan secara berulang-ulang dengan hanya menukar subjek pada ayat yang popular, menjadikannya membosankan. Selain itu, gaya penulisan yang terlalu berlebihan sehingga tidak dapat mengekalkan ketenangan boleh dilihat secara negatif, jadi penting untuk menjaga batas yang sesuai. Jujeop yang tidak sesuai dengan situasi dan sasaran boleh menyebabkan suasana menjadi hambar, oleh itu, konteks penggunaan dan reaksi pihak lain perlu dipertimbangkan.