어케이겼노 시발련ᄂ아

Eok-ke-i-gyot-no Shi-bal-lyeon-na

Meme ini bermula pada 18 Februari 2016 dari sebuah postingan di galeri Heroes of the Storm, DC Inside. Postingan tersebut membandingkan sistem perjodohan (matchmaking) League of Legends dan Heroes of the Storm, menyindir perjodohan yang tidak masuk akal di Heroes of the Storm, dan kalimat terakhir postingan ini menjadi inti meme tersebut. Kemudian, dari pertengahan 2018, ia diubah menjadi '어케했노' (eokehaetno) dan digunakan secara meluas di komuniti internet yang lebih besar, menjadikannya popular.

'어케이겼노 시발련ㄴ아' berasal dari ungkapan yang menyindir sistem perjodohan yang tidak masuk akal dalam permainan Blizzard, Heroes of the Storm (HotS). Ia adalah ungkapan yang diucapkan secara sinis oleh pemain yang mahir apabila mereka dipadankan dengan rakan sepasukan yang kurang mahir dan secara ajaib memenangi perlawanan dalam situasi yang sangat tidak menguntungkan. Kemenangan itu dirasakan begitu tidak masuk akal dan tidak adil, sehingga mereka meluahkan rasa tidak puas hati dan kekecewaan yang mendalam, seolah-olah berkata, "Bagaimana saya boleh menang?" Selepas itu, ia juga digunakan untuk menyatakan rasa terkejut atau tidak percaya apabila hasil yang tidak dijangka muncul dalam situasi yang tidak masuk akal dalam kehidupan nyata, bukan hanya dalam permainan.

Pada awalnya, ia digunakan terutamanya di kalangan pemain Heroes of the Storm, terutamanya mereka yang tidak berpuas hati dengan sistem perjodohan permainan. Kemudian, setelah diubah menjadi '어케했노', ia tersebar luas di kalangan golongan muda di seluruh komuniti internet seperti DC Inside, terutamanya lelaki dan wanita yang akrab dengan budaya permainan.

• Situasi di mana seseorang bermain dalam perjodohan HotS dengan rakan sepasukan yang mempunyai perbezaan kemahiran yang besar dan berjaya menang dengan susah payah, lalu menyindir ketidakadilan sistem dengan berkata, "어케이겼노 시발련ㄴ아".
• Apabila projek atau peperiksaan yang kelihatan mustahil untuk berjaya secara tidak dijangka menghasilkan keputusan yang baik, seseorang mungkin meluahkan rasa terkejut dan hairan dengan berkata secara sinis, "어케이겼노 시발련ㄴ아".
• Apabila masalah entah bagaimana dapat diselesaikan dalam situasi yang huru-hara, seseorang mungkin menyatakan "어케이겼노 시발련ㄴ아" seolah-olah tidak dapat memahami bagaimana ia berlaku.

Meme ini mengandungi kata-kata kesat '시발련ㄴ아' (siballyeonna), menjadikannya ungkapan yang sangat agresif dan tidak sesuai. Oleh itu, ia sama sekali tidak boleh digunakan dalam situasi rasmi atau di mana kesopanan diperlukan. Malah di kalangan rakan rapat, ia boleh menyinggung perasaan orang lain, jadi berhati-hati dalam penggunaannya. Selain itu, penggunaan akhiran '노' (no) boleh disalahertikan kerana ia dikaitkan dengan gaya bahasa yang digunakan oleh komuniti sayap kanan ekstrem tertentu pada masa lalu. Walaupun konotasi politiknya telah pudar seiring waktu, ia masih boleh dianggap negatif oleh sesetengah pengguna.