얼었어

Meme ini menjadi sangat popular semasa gelombang sejuk yang memecahkan rekod yang melanda Korea Selatan dari musim sejuk 2017 hingga awal 2018. Ia tersebar luas apabila orang ramai berkongsi pengalaman mereka tentang kesejukan melampau dan pelbagai situasi yang timbul daripadanya di komuniti dalam talian.

"Eoreosseo" secara harfiah bermaksud 'beku', dan ia digunakan untuk menggambarkan fenomena objek harian membeku secara tidak dijangka akibat gelombang sejuk yang luar biasa pada musim sejuk 2017-2018. Lebih daripada sekadar fakta bahawa sesuatu membeku kerana sejuk, ia secara humor menunjukkan betapa teruknya kesejukan melampau pada masa itu. Selain itu, di luar situasi pembekuan fizikal, ia juga kadang-kadang digunakan secara metafora untuk menyatakan keadaan terkejut atau terharu oleh sesuatu situasi sehingga tidak dapat berbuat apa-apa.

Meme ini digunakan secara meluas oleh semua generasi yang secara langsung mengalami atau mendengar berita tentang gelombang sejuk yang memecahkan rekod pada musim sejuk 2017-2018. Terutamanya di kalangan golongan muda dari remaja hingga mereka yang berusia tiga puluhan, yang aktif dalam komuniti dalam talian pada masa itu, mereka memimpin trend dengan mencipta pelbagai siri 'Eoreosseo'.

Pada masa itu, gambar-gambar pelbagai objek beku dikongsi dalam talian bersama dengan frasa "Eoreosseo". Sebagai contoh, terdapat contoh seperti "sorbet telur beku", "semburan muka beku", "krim tangan beku", "wap pada cermin mata", "mop beku", "kanta beku", "penapis air beku", "pakaian beku yang rangup dan berbentuk", "safron (senjata)", "jika dikisar menjadi slush cola", "teh mate dan Haneul Bori mungkin juga beku", "minyak zaitun beku", "jika keluar tanpa menyikat rambut agar tidak patah, ia akan membeku seperti itu. Mematahkan rambut..".

Eol-eot-sseo (어-럿-써). 'Eol' disebut seperti 'ol' dalam 'bola' tetapi dengan vokal 'e' yang lebih terbuka (seperti 'e' dalam 'emas'). 'eot' disebut seperti 'ot' dalam 'botol' tetapi dengan vokal 'e' yang sama. 'sseo' disebut seperti 'so' dalam 'sotong' dengan bunyi 's' yang sedikit ditekankan.