자전차왕 엄복동 관련 유행어

Frasa Popular Berkaitan Jajeonchawang Eom Bok-dong

• Romanisasi: Jajeonchawang Eom Bok-dong Gwanryeon Yuhaengeo
• Sebutan (anggaran): "Ja-jeon-cha-wang Eom Bok-dong Gwan-ryeon Yu-haeng-eo" (seperti "Ja-jon-cha-wang Om Bok-dong Gwan-ryeon Yu-haeng-eo")

Meme ini mula popular pada awal tahun 2019, selepas filem 'Jajeonchawang Eom Bok-dong' ditayangkan. Ia tersebar dengan pantas terutamanya selepas pelakon utama, Rain (Jung Ji-hoon), memuat naik catatan di Instagramnya pada 25 Februari 2019, sejurus sebelum tayangan filem, yang menjadi topik hangat.

Frasa popular berkaitan 'Jajeonchawang Eom Bok-dong' digunakan dalam tiga konteks utama:

1. "Saya minum sedikit... ~mungkin tidak begitu baik.": Frasa ini berasal daripada catatan Instagram yang dimuat naik oleh Rain, pelakon utama filem 'Jajeonchawang Eom Bok-dong', sejurus sebelum tayangan filem. Apabila filem itu menerima kritikan hebat, Rain memuat naik catatan yang berbunyi, "Tidak mengapa jika filem ini tidak berjaya. Tetapi tolong ingat satu perkara sahaja, Eom Bok-dong. Filem ini mungkin tidak begitu baik. Saya berfikir dan berlakon siang dan malam... Saya telah melakukan yang terbaik dan bekerja keras. Saya berharap keikhlasan saya dapat dirasakan." Catatan ini kemudian menjadi frasa popular di internet untuk 'mengejek atau mempersendakan keadaan sesuatu yang gagal teruk', dan digunakan dalam parodi gaya pengakuan jujur selepas minum, untuk menyatakan usaha yang telah dilakukan walaupun hasilnya tidak memuaskan.
2. UBD: Singkatan untuk 'Eom Bok-dong', ia digunakan sebagai unit simbolik untuk kegagalan besar filem 'Jajeonchawang Eom Bok-dong' di box office. Oleh kerana jumlah penonton akhir filem ini adalah kira-kira 170,000 orang, 1 UBD menjadi unit tidak rasmi untuk mengukur kejayaan filem, bersamaan dengan 170,000 penonton. Ia digunakan untuk menyindir tahap kegagalan filem lain dengan menukarkan prestasi box office mereka ke dalam unit UBD.
3. O-Bokdong / Dibokdongkan:

O-Bokdong*: Ini adalah ungkapan mengejek dengan menambah imbuhan 'O-Bokdong' pada filem atau karya lain, malah individu atau situasi, yang gagal teruk atau menunjukkan tanda-tanda kegagalan besar seperti 'Jajeonchawang Eom Bok-dong'. Contohnya, 'Hellboy' dipanggil 'Hellbokdong', dan 'X-Men: Dark Phoenix' dipanggil 'Dakbokdong'. Dibokdongkan*: Apabila fakta bahawa Eom Bok-dong, seorang tokoh sejarah, mempunyai rekod jenayah mencuri basikal didedahkan semula bersama dengan tayangan filem, frasa 'dibokdongkan' mula digunakan sebagai singkatan untuk 'basikal dicuri'. Ia digunakan untuk menyatakan kejadian kecurian basikal secara lucu, dan pencuri basikal itu sendiri kadang-kadang dipanggil 'Eom Bok-dong'.

Digunakan secara meluas oleh pengguna komuniti internet, terutamanya mereka yang berumur antara 20-an hingga 40-an, yang aktif berinteraksi secara dalam talian dan menggemari pelbagai jenis kandungan seperti filem, permainan, dan sukan, tanpa mengira jantina. Memandangkan kegagalan box office filem dan kenyataan pelakon menjadi isu besar, ia dikenali ramai di kalangan semua peringkat umur yang berminat dalam budaya popular.

• "Projek ini, saya minum sedikit... hasilnya mungkin tidak begitu baik. Saya telah berfikir siang dan malam dan melakukan yang terbaik."
• "Filem itu mempunyai 340,000 penonton, jadi ia kira-kira 2 UBD."
• "Permainan baharu ini mempunyai terlalu banyak pepijat, jadi ia dipanggil 'Bugbokdong'."
• "Semalam saya letak basikal, tapi ada orang curi. Saya dibokdongkan."
• "Apabila cerita Eom Bok-dong muncul dalam video berkaitan Rain, komen seperti 'Hyung Bok-dong, keluar sana' sering muncul."

Meme ini bermula dalam konteks mengejek kegagalan filem dan pelakon tertentu, oleh itu, penggunaannya boleh menyinggung perasaan orang lain. Terutamanya, ia mungkin dianggap tidak menyenangkan oleh mereka yang menyukai Rain (Jung Ji-hoon) atau filem 'Jajeonchawang Eom Bok-dong'. Selain itu, ungkapan seperti 'dibokdongkan' mempunyai aspek yang mempermainkan fakta jenayah tokoh sejarah, jadi ia perlu digunakan dengan berhati-hati. Adalah dinasihatkan untuk mengelakkan ejekan atau kritikan yang berlebihan, dan menggunakannya secara ringan di kalangan mereka yang memahami konteks humor.