이 시국에

이 시국에

Meme '이 시국에' mula digunakan secara meluas pada tahun 2016 apabila skandal Park Geun-hye-Choi Soon-sil meletus. Pada masa itu, ia sering digunakan dengan makna yang serius dalam situasi politik yang huru-hara, tetapi kekerapan penggunaannya berkurangan selepas pemecatan Presiden Park Geun-hye pada tahun 2017. Walau bagaimanapun, pada zaman pandemik COVID-19 pada tahun 2020, ia menjadi sangat popular sehingga melahirkan perkataan terbitan seperti '코시국' (koshiguk). Penggunaannya secara beransur-ansur berkurangan selepas kelonggaran penjarakan sosial pada akhir tahun 2022.

'이 시국에' berasal daripada perkataan '시국(時局)' (siguk), yang asalnya merupakan istilah politik yang bermaksud 'situasi atau trend domestik dan antarabangsa semasa yang sedang dihadapi'. Sebagai meme, ia membawa nuansa kritikal atau mempersoalkan, "Dalam situasi begini, adakah anda benar-benar membuat kenyataan atau melakukan tindakan sedemikian?" Ia boleh digunakan secara meluas untuk merujuk kepada apa sahaja yang mempunyai persepsi negatif dalam masyarakat Korea, atau apa sahaja yang tidak sesuai dengan situasi semasa. Pada mulanya, ia digunakan untuk kritikan yang serius, tetapi secara beransur-ansur berkembang untuk digunakan dalam gurauan ringan atau ejekan.

I Si-guk-e (seperti 'i' dalam 'ikan', 'si' dalam 'sikat', 'guk' dalam 'guguk', 'e' dalam 'emas')

Tidak terhad kepada kumpulan umur atau jantina tertentu, meme ini digunakan secara meluas di kalangan semua generasi, terutamanya dalam kalangan pengguna komuniti dalam talian yang berminat dalam isu-isu semasa dan sosial.

• "Pada masa genting ini, anda pergi melancong ke luar negara?"
• "ㅇㅅㄱㅇ?" (Digunakan sebagai singkatan huruf awal secara ringkas dalam talian)
• "Pada masa genting ini, kenyataan sebegitu agak..."
• "Kelas Tuisyen Persendirian Pada Masa Genting Ini" (Tajuk webtoon yang berlatarkan pandemik COVID-19)

Penggunaan meme '이 시국에' yang berlebihan boleh dianggap sebagai kritikan atau ejekan yang melampau, atau boleh menyebabkan suasana menjadi janggal bergantung pada situasi.