미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다

Meme ini mula muncul sekitar November 2019 di pelbagai papan buletin DCInside. Ia terus popular sepanjang tahun 2020, menghasilkan pelbagai parodi, dan masih digunakan secara meluas sehingga kini.

Asal usul frasa "미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다" adalah ulasan tentang adegan pertarungan terakhir dalam anime Jepun 'Naruto', dicirikan oleh gaya bahasa yang dilebih-lebihkan dengan ejaan yang rosak dan tangkapan skrin berkualiti rendah.

"미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다" (Maaf, saya tarik perhatian anda untuk menunjukkan ini) adalah sejenis 'post umpan' di mana tajuk post digunakan untuk menarik perhatian orang dan mendorong klik, tetapi kandungan post itu tidak berkaitan dengan tajuk. Dengan menyatakan frasa ini pada permulaan post, ia mengandungi humor paradoks yang mengakui penarikan perhatian secara sengaja, namun pada masa yang sama menyatakan bahawa kandungan yang ditunjukkan itu berbaloi. Frasa seperti "Naruto Sasuke, tahap pertarungan ini betul-betul nyata? Ini pertarungan terkuat di dunia.." atau "Hati saya terasa megah" sering digunakan bersama, dan ia juga digunakan apabila seseorang terharu atau kagum melihat sesuatu yang hebat.

Untuk penutur bahasa Melayu, frasa "미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다" boleh disebut sebagai:

• Mi-an-ha-da (미안하다)
• I-geo (이거)
• Bo-yeo-ju-ryeo-go (보여주려고)
• Eo-geu-ro Kkeul-eot-da (어그로끌었다)

Meme ini bermula di komuniti dengan ramai pengguna lelaki seperti galeri besbol DCInside atau galeri League of Legends. Walau bagaimanapun, ia kemudiannya digunakan dalam pelbagai bidang dan media seperti iklan rasmi permainan Naruto, parodi oleh Encik Huh Kyung-young, Tentera Udara Republik Korea, Cookie Run, MapleStory, Cyberpunk 2077, DJMAX, Gran Saga, dan Show Me The Money, menjadikannya meme yang dikenali dan digunakan secara meluas oleh semua generasi dan jantina.

• Pejabat editorial majalah bulanan Tentera Udara Republik Korea juga menggunakan meme ini.

• Ia juga digunakan dalam video April Fool's Day Cookie Run.

• Frasa "미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다" (Maaf, saya tarik perhatian anda untuk menunjukkan ini) tertulis pada imej pratonton video ulang tayang Soonpoong Clinic dari saluran 'SBS Old Variety Shows' SBS.

• Diparodikan pada bahagian akhir iklan permainan mudah alih Gran Saga.

• Dalam Cyberpunk 2077, terdapat pencapaian bernama "미안하다, 어그로만 끌었다" (Maaf, saya hanya menarik perhatian).
• Antara pencapaian DJMAX RESPECT V, terdapat frasa "미안하다 이거 시켜보려고 안보이게 해놨다" (Maaf, saya sembunyikannya untuk membuat anda melakukannya).
• Dalam SHOW ME THE MONEY 9, meme ini digunakan secara tidak langsung melalui penggunaan frasa '가슴이 웅장해지네' (hati saya terasa megah) dalam korus BewhY.