나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마

Meme ini menjadi sangat popular dari akhir 2020 hingga awal 2021. Ia bermula dari video yang dimuat naik di Instagram oleh rapper Lee Young-ji, semasa pandemik COVID-19, ketika penjarakan sosial sangat digalakkan.

"나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마" (Kalau suruh jangan keluar, jangan keluar, jangan makan, jangan berkumpul) adalah meme yang menyampaikan mesej untuk mengelakkan keluar rumah, mengelakkan perhimpunan, dan menggunakan perkhidmatan penghantaran makanan untuk mencegah penyebaran COVID-19, dengan cara yang ceria dan terus terang. Terutamanya, frasa "Hanya pesan penghantaran, hanya makan tteokbokki!" ditambahkan, menekankan kebahagiaan kecil yang boleh dinikmati semasa berada di rumah.

Digunakan secara meluas terutamanya di kalangan golongan muda, termasuk generasi MZ, dan mendapat populariti di kalangan semua peringkat umur yang bersimpati dengan mesej penjarakan sosial. Beberapa selebriti terkenal seperti Taeyeon Girls' Generation, Kai EXO, dan Miyeon (G)I-DLE juga memparodikan meme ini, menyumbang kepada penyebarannya yang meluas.

• Apabila rakan cuba membuat janji temu pada hujung minggu: "나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마! (Kalau suruh jangan keluar, jangan keluar, jangan makan, jangan berkumpul!) Mari kita pesan penghantaran dan makan di rumah."
• Dalam situasi menggalakkan untuk tinggal di rumah: "오늘은 나가지 말라면 나가지 마! 넷플릭스 보면서 떡볶이만 먹어! (Hari ini, kalau suruh jangan keluar, jangan keluar! Hanya makan tteokbokki sambil menonton Netflix!)"
• Lee Young-ji juga menggunakan meme ini untuk menghasilkan dan menjual sarung telefon, menderma semua hasil kepada organisasi berkaitan COVID-19.

Meme ini dicipta untuk menggalakkan penjarakan sosial dalam situasi sosial tertentu iaitu pandemik COVID-19. Oleh itu, memandangkan situasi pandemik telah reda sekarang, adalah penting untuk memahami konteks pada masa itu apabila menggunakannya. Lee Young-ji sendiri kemudiannya menerima kritikan kerana berlakon sebagai model iklan berkaitan pelancongan semasa era "hidup bersama COVID".

Na-ga-ji mal-la-myeon na-ga-ji ma, bap meok-ji ma, mo-i-ji ma