머선 129(일이고) - 난닝구

Meme Nama: 머선 129(일이고) - 난닝구

Pronunciation: Meo-seon il-i-gu (129) - Nan-ning-gu (Cara baca: 'Meo-seon' [메오-선], 'il-i-gu' [일-이-구] – di mana '129' dibaca seperti 'il-i-gu' dalam bahasa Korea, 'Nan-ning-gu' [난-닝-구])

'머선 129' mula menjadi popular dari akhir 2020 hingga awal 2021. Ia berasal daripada frasa dialek Gyeongsang-do "머선 일이고" (Meoseon il-i-go) yang sering digunakan oleh BJ AfreecaTV, Nanninggu. Kemudian, streamer Ralo mengubahnya menjadi '머선 129' dan menggunakannya, menjadikannya terkenal di internet. Sekitar Disember 2020, ia digunakan sebagai sari kata untuk kata-kata Kang Ho-dong dalam program hiburan TV 'New Journey to the West', menjadikannya ungkapan popular di kalangan umum. Malah, ia turut dikenali oleh peminat antarabangsa apabila RM dari BTS menggunakannya.

'머선 129' adalah perkataan baharu yang berasal daripada dialek Gyeongsang-do "무슨 일이고?" (Museun il-i-go? - "Apa yang berlaku?"), di mana bahagian '일이고' (il-i-go) diubah secara fonetik dan digantikan dengan nombor '129'. Ia biasanya digunakan untuk menyatakan "Apa yang berlaku ini?" dalam situasi yang mengejutkan, tidak dijangka, atau luar biasa, dengan nada yang ringan dan lucu.

Meme ini mula tersebar di kalangan penonton siaran internet yang menonton BJ Nanninggu dan streamer Ralo, terutamanya generasi muda yang gemar bermain permainan mudah alih dan permainan dalam talian. Selepas itu, ia tersebar ke pelbagai ruang dalam talian seperti komuniti internet, media sosial, dan forum perbincangan saham, menjangkau semua peringkat umur. Ia mendapat pengiktirafan umum melalui penggunaannya dalam program hiburan TV dan oleh idola K-POP, dan cenderung digunakan secara meluas oleh mereka yang aktif dalam talian, terutamanya dari usia 10-an hingga 40-an.

• "Alamak, 머선 129!"
• "Tahap kesukaran peperiksaan ni 머선 129?"
• "Lewat datang, tapi profesor tak datang, 머선 129."
• "Tiba-tiba hujan lebat 머선 129…"
• "Harga barang baru ni 머선 129;;"
• Kadangkala digunakan di pasaran saham apabila harga saham naik atau turun secara mendadak.
• Juga digunakan dalam perbualan aplikasi mesej seperti KakaoTalk apabila situasi tidak dijangka berlaku.
• "Tiba-tiba hujan… Ini 머선129 ㅠㅠㅠ"

'머선 129' adalah perkataan baharu berdasarkan dialek Gyeongsang-do dan biasanya digunakan secara lucu dalam situasi tidak formal. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk mengelak daripada menggunakannya dalam majlis rasmi atau situasi yang memerlukan kesopanan. Selain itu, makna ungkapan ini mungkin sukar difahami oleh warga emas yang tidak biasa dengan meme internet.