범죄도시 2 관련 유행어

Ungkapan ini mula menjadi popular secara aktif selepas tayangan filem 'The Roundup' (범죄도시2) pada 18 Mei 2022. Memandangkan filem ini mencapai kejayaan besar dengan lebih sepuluh juta penonton, dialog-dialog ikonik dari filem tersebut tersebar dengan pantas terutamanya di komuniti dalam talian dan media sosial.

Ungkapan popular berkaitan 'The Roundup' (범죄도시2) kebanyakannya berasal daripada dialog-dialog unik watak utama seperti Detektif Ma Seok-do (lakonan Ma Dong-seok), penjahat Kang Hae-sang (lakonan Son Suk-ku), dan Jang I-su (lakonan Park Ji-hwan) yang memainkan peranan penting. Dialog Kang Hae-sang, "Adakah saya kelihatan seperti orang yang menyewa kereta di mata awak? Awak telah diculik," digunakan untuk membuat orang lain terkejut atau mencipta situasi mengancam. Oleh kerana impaknya yang kuat, ia telah menjadi dialog simbolik Kang Hae-sang dan 'The Roundup'. Dialog Ma Seok-do, "Awak tak boleh dibiarkan. Awak hanya perlu dipukul. Kalau awak rasa nak mati semasa dipukul, tekan loceng. Saya akan benarkan awak turun," sering diparodikan apabila memberi amaran keras kepada seseorang atau menunjukkan sikap yang menguasai. Dialog Ketua Jeon Il-man, "Kalau awak pergi, itu siasatan!" menjadi popular dalam adegan yang mengkritik secara cerdik kaedah siasatan Ma Seok-do yang agresif. Dialog 'tiki-taka' seperti "Sial... anjing betul, sial!" antara Ma Seok-do dan Jang I-su sering dipetik dalam situasi komedi. Selain itu, dialog Ma Seok-do, "Awak siapa? Si Pembuli: Saya pembuli? Ma Seok-do: Awak membuli, sial!" digunakan untuk menegur seseorang yang berkelakuan nakal. Manakala dialog "Perlukan duit? Nak saya bahagikan sedikit? ... Siapa yang 5?" yang muncul dari konfrontasi antara Ma Seok-do dan Kang Hae-sang digunakan untuk menunjukkan keunggulan diri secara lucu dalam situasi rundingan atau pembahagian.

Bum-je-do-si Dua Gwan-ryeon Yu-haeng-eo

Memandangkan 'The Roundup' (범죄도시2) mencapai kejayaan besar sebagai filem pertama yang menarik sepuluh juta penonton selepas pandemik, ia digunakan secara meluas oleh lelaki dan wanita dari semua peringkat umur yang menonton filem tersebut. Terutamanya, ia cenderung digunakan dengan lebih aktif dalam kalangan penonton berumur 20-an hingga 40-an yang gemar filem aksi, serta peminat pelakon Ma Dong-seok.

• Apabila rakan meminta sesuatu secara bergurau atau menghadapi situasi yang tidak dijangka: "Adakah saya kelihatan seperti orang yang menyewa kereta di mata awak? Awak telah diculik."
• Apabila memberi amaran keras atau menunjukkan sikap menguasai terhadap tindakan tidak masuk akal seseorang: "Awak tak boleh dibiarkan. Awak hanya perlu dipukul. Kalau awak rasa nak mati semasa dipukul, tekan loceng. Saya akan benarkan awak turun."
• Apabila menegur seseorang yang berkelakuan nakal atau campur tangan secara tidak perlu: "Awak siapa? Si Pembuli: Saya pembuli? Ma Seok-do: Awak membuli, sial!"
• Apabila menyatakan secara cerdik bahawa sesuatu tindakan mungkin disalahertikan daripada niat asalnya: "Kalau awak pergi, itu siasatan! Kalau awak pergi temu janji itu, itu siasatan!"
• Apabila menyatakan ketidakpuasan hati terhadap sesuatu cadangan atau menunjukkan keunggulan diri secara lucu: "Perlukan duit? Nak saya bahagikan sedikit? ... Siapa yang 5?"
• Apabila menyatakan rungutan atau kekesalan terhadap situasi yang tidak masuk akal secara komedi: "Sial... anjing betul, sial!"

Langkah Berjaga-jaga: Terdapat banyak ungkapan dalam dialog filem yang mengandungi kata-kata kesat atau membayangkan situasi ganas, oleh itu, penggunaannya harus dielakkan dalam situasi rasmi atau yang memerlukan kesopanan. Terutamanya, dialog seperti "Awak telah diculik" atau "Tekan loceng" boleh kedengaran mengancam, jadi sebaiknya digunakan secara santai hanya dalam kalangan rakan rapat. Selain itu, berhati-hatilah kerana ia boleh menyebabkan salah faham jika orang yang mendengar tidak menonton filem tersebut atau tidak memahami meme tersebut.