대한민국 완전히 망했네요. 와!

Meme ini mula dikenali apabila Profesor Emerita Joan Williams dari Fakulti Undang-undang Universiti California menyebut tentang kadar kelahiran rendah Korea dalam EBS Dokumentari K 'Projek Besar Populasi: Kadar Kelahiran Ultra-Rendah' yang disiarkan dari 14 Jun hingga 13 Julai 2023. Terutamanya pada akhir Ogos 2023, apabila kadar kelahiran suku kedua diumumkan sebagai 0.7, ia menjadi topik hangat di pelbagai komuniti dalam talian dan media, dan mula menjadi popular secara meluas.

'대한민국 완전히 망했네요. 와! (Daehanminguk wanjeonhi manghaetneyo. Wa!)' berasal daripada reaksi terkejut Profesor Joan Williams apabila mendengar kadar kesuburan keseluruhan Korea Selatan sebanyak 0.78 pada tahun 2022. Pada masa itu, profesor tersebut menambah, "Saya tidak pernah mendengar kadar kelahiran serendah itu. Sungguh menakjubkan," menyatakan kebimbangan mendalam tentang situasi kadar kelahiran ultra-rendah di Korea Selatan. Meme ini digunakan terutamanya apabila menghadapi situasi yang terdesak, seperti masalah serius dalam masyarakat Korea atau kesukaran peribadi, untuk menekankan keseriusan situasi tersebut atau untuk mengkritiknya dengan sikap mencemuh diri. Kadangkala, ia juga digunakan sebagai ungkapan yang dibesar-besarkan untuk menyindir keabsurdan sesuatu situasi.

Memandangkan meme ini bermula daripada isu sosial menyeluruh mengenai masalah kadar kelahiran rendah di Korea, ia digunakan secara meluas merentasi semua generasi, tidak terhad kepada umur atau jantina tertentu. Ia dikongsi secara aktif terutamanya dalam komuniti dalam talian dan media sosial, mendapat simpati daripada ramai netizen.

• "Saya gagal peperiksaan hari ini. 대한민국 완전히 망했네요. 와! (Daehanminguk wanjeonhi manghaetneyo. Wa!)"
• "Projek ini pun gagal. 대한민국 완전히 망했네요. 와! (Daehanminguk wanjeonhi manghaetneyo. Wa!)"

Meme ini mengandungi ungkapan negatif yang kuat '망했다' (mangsseotda - hancur/gagal), jadi bergantung pada situasi, ia mungkin kedengaran terlalu pesimis atau biadab. Malah, Profesor Joan Williams sendiri telah memohon maaf atas kenyataan tersebut dalam pratonton yang dikeluarkan di YouTube EBS pada 13 Jun 2024, dengan menyatakan, "Saya biadab. Orang biasanya tidak berkata begitu." Oleh itu, berhati-hati diperlukan apabila menggunakannya dalam majlis rasmi, apabila membincangkan topik sensitif, atau dalam situasi di mana pihak lain mungkin menganggap ungkapan tersebut secara negatif.