i am신뢰에요

Meme "I am신뢰에요~" tersebar dengan pantas di komuniti internet sepanjang hujung minggu, bermula pada hari Jumaat, 27 Oktober 2023, apabila kandungan perbualan KakaoTalk dari kes penipuan perkahwinan Jeon Cheong-jo didedahkan. Selepas itu, ia mendapat populariti yang besar dalam masa yang singkat, digunakan dalam pelbagai bidang seperti penyiaran, berita, dan pemasaran korporat.

"I am신뢰에요~" ialah meme yang berasal daripada mesej KakaoTalk yang dihantar oleh Cik Jeon Cheong-jo kepada YouTuber Roalnnam semasa kes penipuan perkahwinan Jeon Cheong-jo pada tahun 2023. Ia dicirikan oleh cara Cik Jeon mencampuradukkan bahasa Korea dan Inggeris dengan janggal. Khususnya, penggunaan kata kerja 'Be' dalam bahasa Inggeris seolah-olah ia adalah partikel kopula (서술격 조사) dalam bahasa Korea, seperti "I am 신뢰" (Saya adalah kepercayaan), adalah tidak gramatis dan tidak sesuai dengan konteks, menyebabkan ia menjadi bahan ketawa ramai dan seterusnya menjadi meme. Ini adalah kesilapan biasa yang dilakukan oleh orang Korea yang tidak mahir berbahasa Inggeris, dan struktur ayat yang seolah-olah menyamakan diri dengan konsep abstrak adalah ciri khasnya. Sementara itu, terdapat juga spekulasi bahawa "I am신뢰에요~" mungkin salah ejaan "I am실례예요~" (Saya adalah gangguan/tidak sopan). Dalam bahasa Melayu, meme ini boleh disebut sebagai "Ai em sin-roe-e-yo~".

Bermula dari komuniti internet, meme ini telah digunakan secara meluas dalam pelbagai bidang seperti penyiaran, berita, pemasaran korporat, YouTube, dan fandom idola. Ia telah dikenali dan digunakan oleh semua generasi dan kedua-dua jantina.

• "Jika ia lagu IVE, I am 신뢰에요~"
• "I am mendengar lagu ini setiap hari~"
• "Hidup ini galaksi yang indah~ Genrenya fantasi~"
• "Jika kualiti ini.. I am 신뢰에요~"

• "Ok.. saya akan pergi ke Suwon. I am bersedia~"

• "I am serius. Ada 300 trilion, siapa nak kahwin?"

• "...??? I am keliru~"

• "I am pundi kencing~"

Memandangkan meme ini berasal daripada kes penipuan, sesetengah pihak telah menyuarakan kebimbangan bahawa ia boleh dianggap sebagai kemudaratan sekunder kepada mangsa penipuan. Malah, pelawak Uhm Ji-yoon pernah memuat naik hantaran parodi meme ini tetapi menerima kritikan dan kemudian memadamkannya. Selain itu, terdapat kemungkinan ia disalahertikan sebagai komen merendahkan berkaitan dengan bahasa Korea-Amerika (미주 한인어), jadi berhati-hati harus digunakan. Walaupun intipati meme ini adalah untuk menyindir penggunaan bahasa Inggeris Cik Jeon Cheong-jo yang janggal, perlu diingat bahawa ia boleh ditafsirkan secara berbeza oleh mereka yang tidak biasa dengan konteks insiden tersebut.