파묘 관련 유행어

Nama Meme: Frasa Popular Berkaitan 'Pamyu' Sebutan: Pa-myo Gwan-ryeon Yu-haeng-eo

Frasa popular berkaitan filem 'Pamyu' mula tersebar dengan pantas sejurus selepas filem 'Pamyu' ditayangkan pada 22 Februari 2024. Dengan kejayaan filem tersebut, pelbagai meme berkaitan telah dihasilkan dan dikongsi di komuniti dalam talian dan media sosial, menjadikannya sangat popular sepanjang separuh pertama tahun 2024.

Frasa popular berkaitan 'Pamyu' kebanyakannya berasal daripada dialog utama atau adegan simbolik dalam filem 'Pamyu'.

• "Sesuatu yang mengerikan telah muncul" (험한 것이 나왔다): Frasa popular ini muncul dalam treler dan poster filem 'Pamyu', membayangkan kemunculan entiti yang tidak dijangka, kuat, dan berbahaya semasa proses penggalian kubur. Apabila digunakan sebagai meme, ia merujuk kepada situasi di mana fakta negatif atau mengejutkan yang tersembunyi, atau masalah yang tidak dijangka, tiba-tiba terbongkar.
• "Rubah telah mematahkan pinggang harimau" (여우가 범의 허리를 끊었다): Dialog ini mengandungi mesej utama filem, berdasarkan teori pencerobohan geomansi di mana Jepun menanam pancang besi untuk memutuskan semangat semenanjung Korea semasa pendudukan Jepun. Di sini, 'rubah' melambangkan Jepun, terutamanya onmyoji Jepun dalam filem, 'Kitsune' (kitsune bermaksud rubah dalam bahasa Jepun), manakala 'harimau' melambangkan semenanjung Korea. 'Mematahkan pinggang' adalah metafora untuk tindakan menanam pancang besi di lokasi strategik penting di semenanjung Korea untuk memutuskan tenaga negara. Apabila digunakan sebagai meme, ia secara kiasan menggambarkan situasi di mana yang lemah memberikan pukulan kritikal kepada yang kuat, atau meruntuhkan bahagian penting sistem atau hubungan. Mengikut niat pengarah, ia juga menandakan peralihan genre filem.

Ia digunakan secara meluas terutamanya di kalangan penonton yang telah menonton filem 'Pamyu', terutamanya Generasi MZ (Generasi Milenial dan Z) yang aktif menggunakan komuniti dalam talian dan media sosial. Memandangkan filem itu telah mencapai kejayaan besar dengan lebih sepuluh juta penonton, ia telah menjadi frasa popular yang biasa bagi semua peringkat umur dan jantina yang telah menonton filem tersebut. Fandom idola juga secara aktif menggunakan meme seperti 'parodi gabungan watak Cina wajah Pamyu'.

• "Sesuatu yang mengerikan telah muncul": "Apabila saya 'menggali semula' (pamyu) data projek itu, sesuatu yang mengerikan yang tidak dijangka telah muncul." (Apabila masalah atau ralat tersembunyi ditemui)
• "Rubah telah mematahkan pinggang harimau": "Pesaing telah mengambil kakitangan utama syarikat kami. Ini seperti rubah mematahkan pinggang harimau." (Apabila kelemahan utama diserang)
• "Pamyu" (digunakan sebagai kata kerja): "Siaran SNS 'sejarah hitam' saya telah 'dipamyu'." (Apabila siaran atau rekod lama digali semula dan dibincangkan)
• Meme lain: 'Parodi gabungan watak Cina wajah Pamyu' digunakan dengan menggabungkan tatu dari filem pada wajah idola atau individu kegemaran. Meme 'urutan tontonan Pamyu' digunakan sebagai jenis pos umpan untuk mengesyorkan karya lain kepada orang yang mencari filem 'Pamyu'.

Dialog "'Rubah telah mematahkan pinggang harimau'" mengandungi latar belakang sejarah zaman penjajahan Jepun dan trauma kebangsaan, jadi penggunaannya secara ringan atau petikan dalam situasi yang tidak sesuai boleh menyebabkan salah faham atau menyinggung perasaan. Selain itu, perkataan 'Pamyu' itu sendiri, apabila digunakan sebagai meme, sering merujuk kepada pendedahan fakta negatif masa lalu atau masalah tersembunyi, jadi konteks harus dipertimbangkan semasa menggunakannya. Dalam kes 'parodi gabungan watak Cina wajah Pamyu', tindakan mengukir watak Cina pada wajah boleh dianggap menghina dalam budaya tertentu, yang telah menimbulkan kontroversi.