리즈 시절

Frasa '리즈 시절' mula digunakan sekitar tahun 2005 hingga 2006, bertepatan dengan kemasukan pemain bola sepak Park Ji-sung ke Manchester United FC. Ia mula tersebar di komuniti dalam talian berkaitan bola sepak luar negara seperti I Love Soccer dan galeri bola sepak DC Inside. Sejak akhir tahun 2009, ia mula tersebar luas di seluruh internet, dan kini telah menjadi frasa popular yang sering digunakan dalam siaran televisyen dan perbualan harian.

'리즈 시절' adalah frasa popular yang merujuk kepada 'zaman kegemilangan', 'puncak prestasi masa lalu', atau 'dahulu kala' bagi seseorang individu atau kumpulan tertentu. Frasa ini adalah gabungan nama kelab bola sepak profesional Liga Perdana Inggeris, 'Leeds United FC', dan perkataan Korea '시절' (si-jeol) yang bermaksud 'masa' atau 'era'. Ia berasal daripada kerinduan terhadap prestasi puncak pemain bola sepak Alan Smith, yang pernah bermain untuk Manchester United FC, ketika beliau berada di Leeds United FC.

Pada awalnya, ia membawa nuansa 'tidak sehebat dahulu', tetapi seiring berjalannya waktu, konteks ini hilang dan ia hanya bermaksud 'masa lalu yang baik'. Baru-baru ini, ia juga telah diperluaskan untuk digunakan dalam frasa seperti '리즈 경신' (Lee-jeu Gyeong-sin), yang bermaksud 'mencapai keadaan terbaik sekali lagi'.

Lee-jeu Si-jeol (disebut 'Lee-jeu' seperti nama 'Lee' diikuti 'jeu', dan 'Si-jeol' seperti 'si' yang diikuti 'jeol').

Pada mulanya, meme ini digunakan terutamanya dalam kalangan peminat bola sepak luar negara, khususnya di komuniti bola sepak seperti galeri bola sepak DC Inside. Selepas itu, ia tersebar luas di seluruh internet dan kini digunakan secara meluas oleh semua peringkat umur. Terutamanya dalam industri hiburan, ia sering digunakan apabila merujuk kepada zaman kegemilangan selebriti pada masa lalu. Di YouTube Shorts, ia aktif digunakan dalam kandungan yang memaparkan penampilan masa lalu lelaki dan wanita kacak atau cantik. Ungkapan seperti '리즈 경신' (Lee-jeu Gyeong-sin) cenderung sering digunakan di laman web yang didominasi wanita apabila menggambarkan penampilan selebriti.

• "Wah, bila tengok gambar pelakon ini masa '리즈 시절' dia, memang hebat betul!"
• "Nenek saya pun kata, masa '리즈 시절' dia, dialah wanita paling cantik di kampung."
• "Penyanyi ini memang banyak lagu hits masa '리즈 시절' dia."
• "Saya bersenam bersungguh-sungguh sekarang untuk '리즈 경신' semula!"