샹하이 로맨스

Lagu 'Shanghai Romance' oleh Orange Caramel yang dikeluarkan pada 13 Oktober 2011, telah menerima banyak cinta pada masa itu kerana konsepnya yang unik dan melodi yang ketagihan. Terutamanya, sekitar akhir November 2024, cabaran yang dicipta oleh TikToker 'Ocean' menjadi popular, menyebabkan idola-idola mengikutinya dan memulakan kebangkitan semula yang meletup di platform video pendek. Akibatnya, ia terus digunakan secara aktif sebagai meme sehingga awal 2025, menikmati zaman kegemilangan baharu.

Meme 'Shanghai Romance' berasal daripada lagu tajuk dengan nama yang sama oleh Orange Caramel. Lagu ini merupakan bahagian kedua 'One Asia Project' Orange Caramel pada tahun 2011, menampilkan gaya unik yang menggabungkan 'ppongkki' (gaya muzik trot Korea yang unik) komposer Jo Young-soo dengan muzik berunsur Cina. Lirik yang ditulis oleh Kim Heechul dari Super Junior menambah daya tarikan lucu lagu ini, terutamanya bahagian "비행기를 타고 가야 만날텐데 만만치가 않아 않아 울먹울먹 양쯔강을 건너건너 가고파도 돈이 없어 힘들어" (Saya perlu menaiki kapal terbang untuk bertemu, tetapi ia tidak mudah, saya menangis, saya ingin menyeberangi Sungai Yangtze tetapi saya tiada wang, ia sukar) dan korus yang ketagihan "쌰쌰쌰" (Sya-sya-sya) meninggalkan kesan yang mendalam. Sebagai meme, 'Shanghai Romance' digunakan untuk mencipta situasi yang ceria dan komedi dengan memanfaatkan sentimen kelas B, melodi yang ketagihan, dan lirik yang bijak dari lagu ini.

Meme ini sangat popular terutamanya di kalangan Generasi MZ yang aktif menggunakan platform video pendek seperti TikTok dan Reels. Dengan penyertaan idola dalam cabaran ini, ia tersebar dengan cepat di kalangan peminat K-POP, dan bukan sahaja peminat sedia ada Orange Caramel, malah generasi baharu juga merasai kesegaran dan keseronokan, membentuk persetujuan merentasi generasi.

Meme 'Shanghai Romance' digunakan secara aktif terutamanya dalam bentuk cabaran tarian di platform video pendek seperti TikTok dan Reels. Ia digunakan untuk meniru koreografi dan ekspresi tertentu dari lagu, atau menggunakan lirik seperti "비행기를 타고 가야 만날텐데..." (Saya perlu menaiki kapal terbang untuk bertemu...) untuk meluahkan kerinduan terhadap seseorang yang jauh, atau untuk menyatakan situasi yang sukar dicapai dengan cara yang lucu. Selain itu, banyak kandungan video pendek dan ketagihan yang menggunakan korus "쌰쌰쌰" (Sya-sya-sya) juga dihasilkan.

Walaupun ejaan yang betul mengikut transliterasi perkataan asing ialah 'Sanghai', tajuk lagu ini dieja sebagai 'Shanghai', yang boleh menyebabkan kekeliruan. Selain itu, korus lagu "쌰쌰쌰" (Sya-sya-sya) pernah disebut mempunyai sebutan yang serupa dengan perkataan Cina "殺" (bunuh), oleh itu, adalah baik untuk menyedari konteks budaya ini apabila menggunakannya.