아 진짜요

Nama Meme: 아 진짜요

"Ah Jin-ja-yo" (disebut 'Ah' seperti 'a' dalam 'ayah'; 'Jin' seperti 'jin' dalam 'jinak'; dan 'ja-yo' seperti 'ja' dalam 'jaga' diikuti 'yo' dalam 'yoga', dengan penekanan sedikit pada suku kata 'ja' untuk meniru bunyi konsonan berganda Korea 'ㅉ').

Meme ini mula dikenali pada tahun 2018 apabila seorang peminat idola berkongsi pengalaman mereka di acara temu peminat (fansign) di komuniti dalam talian 'Theqoo'. Kemudian, ia mula mendapat pengiktirafan awam apabila diparodikan dalam segmen 'Sindrom Ah Jinjjayo' dalam musim kedua rancangan hiburan XtvN 'Latest Trend Program' pada 19 Oktober 2019. Pada 10 Jun 2020, kumpulan idola N.Flying membuat kemunculan semula dengan lagu bertajuk sama, <Ah Jinjjayo.>, yang banyak menyumbang kepada penyebaran meme ini. Popularitinya berterusan apabila video ASMR berkonsepkan idola yang sering menggunakan frasa 'Ah Jinjjayo?' dimuat naik di saluran YouTube Kang Yumi pada 21 Januari 2021.

'Ah Jinjjayo' adalah ungkapan yang digunakan apabila seseorang menunjukkan tindak balas yang tidak berminat atau tidak ikhlas terhadap apa yang dikatakan oleh orang lain. Secara harfiah, ia bermaksud "Oh, betul ke?", tetapi apabila digunakan sebagai meme, ia biasanya disampaikan dengan ekspresi muka kosong atau jawapan yang acuh tak acuh, menunjukkan bahawa seseorang itu tidak berminat atau berasa terganggu dengan cerita orang lain. Ia digunakan untuk menyindir atau menggambarkan tindak balas yang hambar dan tidak seperti yang diharapkan, seperti situasi di mana seorang idola menjawab "Ah Jinjjayo?" tanpa perasaan terhadap soalan bersemangat daripada peminat di acara temu peminat. Ungkapan ini, walaupun kelihatan seperti bersimpati, sebenarnya berbentuk soalan tertutup yang menghalang peluang orang lain untuk meneruskan perbualan, sekali gus memutuskan aliran perbualan. Ia mempunyai makna yang selari dengan 'tindak balas masin' (shio taiou) dalam budaya idola Jepun.

Terutamanya digunakan oleh generasi muda berusia antara 10-an hingga 20-an di komuniti dalam talian atau media sosial. Memandangkan ia berasal dari budaya fandom idola dan sering diparodikan dalam webtoon, ia sangat popular di kalangan fandom K-POP dan pembaca webtoon.

• Digunakan apabila rakan bercerita dengan penuh semangat, dan anda menjawab "Ah Jinjjayo." secara acuh tak acuh, seolah-olah mendengar tetapi tidak memberi perhatian.
• Digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seorang idola di acara temu peminat berulang kali menjawab "Ah Jinjjayo?" dengan ekspresi muka kosong terhadap soalan peminat.
• Lagu kumpulan idola N.Flying <Ah Jinjjayo.>
• Video ASMR YouTube Kang Yumi

• Parodi 'Sindrom Ah Jinjjayo' dalam 'Latest Trend Program' XtvN

• Dalam webtoon 『The Girl Who Sharpens Her Knife』, terdapat adegan di mana "Ah Jinjjayo" diulang-ulang sebagai perkhidmatan peminat yang tidak ikhlas oleh idola di acara temu peminat.

Meme ini menyatakan ketidakminatan atau ketidakikhlasan terhadap apa yang dikatakan oleh orang lain, oleh itu, tidak digalakkan untuk menggunakannya dalam situasi perbualan yang serius atau di tempat di mana anda perlu menunjukkan rasa hormat kepada orang lain. Ia boleh menyinggung perasaan atau kelihatan biadab kepada orang lain. Ia lebih sesuai digunakan di kalangan rakan rapat atau dalam talian untuk mencipta situasi yang ringan dan lucu. Ungkapan "Ah Jinjjayo?" itu sendiri tidak bermasalah, tetapi jika diulang tanpa tindak balas atau soalan yang lebih spesifik, ia boleh dianggap sebagai sikap tidak ikhlas.