고고씽

Meme: 고고씽 (Gogossing)

"Gogossing" é um termo que começou a se popularizar na internet no início dos anos 2000. Atualmente, sua frequência de uso diminuiu bastante, e expressões como 'ㄱㄱ', '가즈아' e '고고혓' são usadas em seu lugar.

"Gogossing" é uma gíria da internet que significa 'vamos logo', 'vamos começar rápido'. É conhecido como um termo composto pela palavra em inglês 'gogo' (que significa 'ir', 'partir') e 'ssing', um som que representa movimento rápido. Sobre sua origem, há uma teoria de que derivou de 'Gogossing-a-song', usado pelo 'Sword Singer' do jogo online Lineage 2 ao começar a cantar, e outra teoria de que foi usado em jogos como StarCraft, associado a 'Singha-hyung', para apressar o oponente a começar rapidamente. No entanto, embora essas teorias possam ter influenciado a disseminação do termo, é difícil considerá-las a origem direta, pois há registros do uso da expressão 'Gogossing' antes disso.

Gô-gô-ssíng (como "gô-gô-ssing", com o "ss" pronunciado como o "s" forte de "passo" e o "ing" como em inglês "sing").

Foi usado principalmente pela geração jovem que usava ativamente a internet no início dos anos 2000.

"Vamos para o cybercafé agora, gogossing!" "Vamos gogossing rápido e começar o jogo!"

Por ser um termo de internet antigo, com quase 20 anos, "Gogossing" não é muito usado hoje em dia e pode soar um tanto antiquado. Além disso, houve casos em que foi usado em cenas emocionantes em traduções de mangás, onde o tom não se encaixava, ou foi apontado como linguagem vulgar em animes. Portanto, é preciso ter cuidado ao usá-lo, pois pode parecer inadequado dependendo da situação e do contexto.