초원이 다리는 백만불짜리 다리 몸매는 끝내줘요 - 조승우(말아톤)

Este meme começou a ganhar grande popularidade com o lançamento do filme 'Marathon' (말아톤) em 2005. Após o sucesso de bilheteria do filme, que atraiu 5,14 milhões de espectadores, esta fala se tornou a gíria mais popular do primeiro semestre de 2005 e desfrutou de uma popularidade tão grande que era frequentemente citada em programas de comédia da época. Como uma das falas icônicas do filme, ela continua sendo mencionada consistentemente ao longo do tempo e ainda é referenciada em várias comunidades online e no YouTube até hoje.

"초원이 다리는 백만불짜리 다리~ 몸매는 끝내줘요!" (pronuncia-se aproximadamente 'Tcho-uô-ni tá-ri-neun pék-man-bul-tcha-ri tá-ri~ môm-mé-neun keut-né-djô-iô') é um diálogo do filme 'Marathon', onde a mãe do protagonista Cho-won (interpretado por Jo Seung-woo, pronuncia-se 'Djô Seung-u') o encoraja antes de começar uma maratona. A cena mostra a mãe perguntando "E as pernas de Cho-won?", ao que Cho-won responde "Pernas de um milhão de dólares!". Em seguida, à pergunta "E o corpo?", ele exclama "É incrível!", encorajando-se a si mesmo. Esta fala transmite o profundo amor e dedicação da mãe por seu filho autista, Cho-won, e uma mensagem calorosa de apoio para que ele encontre coragem para superar situações difíceis.

Devido à alta popularidade do filme 'Marathon', este meme é amplamente conhecido por todas as faixas etárias, especialmente entre as gerações que assistiram ao filme. É particularmente familiar para aqueles que tiveram contato com a frase através de filmes e programas de TV em meados dos anos 2000. Atualmente, como uma fala icônica do filme, continua sendo reconhecido pelas gerações mais jovens através de diversos conteúdos online e é usado como uma expressão familiar por homens e mulheres.

• Ao elogiar a excelente capacidade física ou uma característica específica de alguém, pode ser usado como uma exclamação, como em "Uau, as pernas daquela pessoa valem um milhão de dólares!".
• Quando um objeto ou situação é muito bom ou de alto valor, pode ser usado de forma exagerada, como em "Isso realmente vale um milhão de dólares?".
• Pode ser usado para se encorajar antes de uma tarefa difícil ou para encorajar outras pessoas, em um diálogo semelhante ao do filme.
• Em comunidades online, é comum citar "As pernas de Cho-won valem um milhão de dólares~" para elogiar uma pessoa ou objeto específico, ou modificá-lo de forma humorística. Por exemplo, pode ser adaptado para "E as mãos de Cho-won? Mais rápidas que os olhos!".

Embora este meme tenha se originado do contexto emocionante do filme 'Marathon', é importante usá-lo com a consciência de que o protagonista do filme é uma pessoa com autismo. Em 2005, surgiram críticas de que crianças que imitavam indiscriminadamente essa fala poderiam promover preconceito contra pessoas com deficiência. Portanto, é necessário ter cautela ao usá-lo puramente para fins humorísticos sem compreender o significado do filme, ou se for usado com a intenção de denegrir deficiências, pois isso pode causar mal-entendidos ou ofensa.