동작그만 밑장빼기냐?/내가 빙다리핫바지로 보이냐?/첫판부터 장난질이냐? - 아귀(김윤석)

동작그만 밑장빼기냐?/내가 빙다리핫바지로 보이냐?/첫판부터 장난질이냐? - 아귀(김윤석)

Esta é uma coleção de frases icônicas do personagem Agwi (interpretado por Kim Yun-seok) no filme coreano 'Tazza' (2006). As frases expressam desconfiança e acusação de trapaça: "Pare, você está trapaceando?", "Eu pareço um idiota para você?", "Você está trapaceando desde a primeira mão?". São usadas para confrontar alguém que se suspeita estar agindo de forma desonesta ou subestimando o outro.

Para falantes de português brasileiro, a pronúncia aproximada seria:

• 동작그만 (Dongjak-geuman): "Dông-dják-gue-man"
• 밑장빼기냐? (Mitjang-ppaeginya?): "Mít-djâng-pê-gui-niá?"
• 내가 (Naega): "Nê-gá"
• 빙다리핫바지로 (Bingdari-hatbbaro): "Bing-da-ri-hát-ba-rô"
• 보이냐? (Boinya?): "Bô-í-niá?"
• 첫판부터 (Cheotpan-buteo): "Tchót-pân-bu-tó"
• 장난질이냐? (Jangnanjirinya?): "Djâng-nân-djí-ri-niá?"
• 아귀 (Agwi): "Á-gui"
• 김윤석 (Kim Yun-seok): "Kim Iun-sók"

Este meme se originou de uma frase famosa dita por Agwi (interpretado por Kim Yun-seok) a Goni (interpretado por Jo Seung-woo) no filme 'Tazza', lançado em 2006. Começou a ganhar grande popularidade logo após o lançamento do filme e, a partir de uma paródia no programa '1박 2일' (2 Days & 1 Night) em 2008, foi consistentemente parodiado em várias transmissões, webtoons, jogos e anúncios ao longo da década de 2010, sendo ainda ativamente utilizado até hoje.

Devido à sua origem em um filme popular e sua ampla paródia em diversos meios de comunicação (TV, webtoons, jogos, anúncios), este meme é conhecido e utilizado por um público bastante abrangente, sem restrições significativas de idade ou gênero.