우왕ᄏ굳ᄏ

Este meme teve origem em 2007, na Galeria de Séries de Quadrinhos (Kayeongal) do DC Inside, com uma tirinha intitulada 'O Quadrinho Que Realmente Te Faz Sentir Muito' (본격 미안해지는 만화), postada por 'Menbalui Sibungi'. Naquela época, ganhou grande popularidade na internet, tornando-se a gíria mais popular de 2007, e foi amplamente utilizada online por um longo período. Atualmente, sua frequência de uso não é tão alta quanto no passado, mas ainda é um meme de internet lembrado por muitos.

'우왕ㅋ굳ㅋ' é uma exclamação que se originou da tirinha de 'Menbalui Sibungi'. Na história, dois personagens se curvam repetidamente, pedindo desculpas um ao outro, até que suas cabeças ficam enterradas no chão. Um transeunte, ao ver a cena, solta a frase com um tom de desdém ou exasperação. É usado principalmente para expressar admiração ou uma reação positiva a uma situação ou resultado, transmitindo significados como 'Uau, que bom!' ou 'É o melhor!'. Embora a grafia '굿' (gut) fosse a mais correta foneticamente, devido à pronúncia similar e à natureza do meme, a forma '굳' (gud) se popularizou e se tornou a padrão.

A pronúncia de '우왕ㅋ굳ㅋ' para um falante de português brasileiro seria algo como "U-uãng-k-gud-k".

• 우왕 (Uwang): Soaria como "U-uãng", com o "ng" sendo um som nasal similar ao "ão" em português (como em "pão").
• 굳 (Geut): Soaria como "gud", com um "u" curto e um som de "d" que é frequentemente não-aspirado no final, quase como um "t" suave.
• ㅋ (Keu): Este caractere representa um leve som de "k" ou uma risada abafada, muitas vezes usado para ênfase ou para transmitir um tom leve e descontraído, sem ser uma sílaba completa.

Este meme foi particularmente popular entre usuários de internet no final da adolescência e início dos vinte anos que interagiam ativamente com a cultura da internet em meados e final dos anos 2000. Ele se espalhou principalmente através de comunidades como o DC Inside e se tornou amplamente conhecido por usuários de internet de todas as idades. Atualmente, é usado principalmente como um termo popular do passado, tornando difícil definir um público-alvo específico.

• "Uau, o menu do almoço de hoje é 우왕ㅋ굳ㅋ"
• "Joguei o novo jogo e os gráficos são 우왕ㅋ굳ㅋ"
• "Minha nota no exame foi 우왕ㅋ굳ㅋ"