내가 고자라니

Nêga Gô-ja-ra-ni

O meme 'Nega Gojarani' começou a gerar repercussão em parte da internet por volta de 2006, quando clipes curtos da cena com Shimyeong do drama da SBS 'Yainsidae' foram postados em sites de vídeo como PandoraTV e MNcast. A popularização em larga escala começou em 2008, na galeria de elementos essenciais de composição (Hapilgal) do DCInside, quando o vídeo 'Nega Gojarani' se tornou amplamente conhecido no período em que se buscavam novas fontes após a febre de 'Ppappinom'. O aumento de usuários de programas de edição de vídeo e áudio na época também influenciou muito a popularidade, e o meme começou a fazer sucesso a partir da obra 'Daegoja' em 2008. Este meme é considerado um dos mais antigos e duradouros da cultura da internet coreana.

Este meme originou-se da fala "내가 고자라니!" ("Eu sou impotente!"), proferida pelo comunista Shimyeong no drama da SBS 'Yainsidae'. Na cena, Shimyeong é atacado e baleado pela gangue de Kim Du-han e, enquanto recebe tratamento no hospital, grita em desespero ao ouvir do médico que havia se tornado impotente. Originalmente, era um grito trágico sobre a perda da função sexual, mas à medida que se espalhou como um meme da internet, seu significado se expandiu. Hoje, é usado para expressar de forma exagerada a frustração ou o absurdo quando uma certa habilidade, qualificação, ou algo que deveria estar presente, está ausente ou gravemente deficiente.

Por ser um termo popular que marcou a história dos memes da internet coreana, o meme 'Nega Gojarani' é usado por uma camada muito ampla de consumidores. Desde os primeiros usuários da internet, é tão famoso que aparece em rabiscos de livros didáticos entre os estudantes, sendo familiar e aceito por homens e mulheres de diversas faixas etárias. É parodiado em transmissões, webtoons, jogos e até mesmo em anúncios de serviço público, recebendo apoio popular e sendo mencionado por muito tempo.

• No programa de variedades da MBC 'Hot Brothers', o dublador Kim Ki-hyun parodiou com a frase "Eu sou uma mulher! Uma mulher! Eu sou mãe!".
• No drama da tvN 'Blue Tower', o ator Kim Young-in, que interpretou Shimyeong, apareceu pessoalmente e gritou "Eu sou impotente de novo!".
• No programa de variedades da KBS '2 Days & 1 Night', o ator apareceu vestido como um servo, e a palavra 'goja' (impotente) foi mencionada em um jogo de associação de palavras, com a cena relevante sendo exibida como material de arquivo.
• Autores de webtoons como Jo Seok de 'Sound of Heart' e Lee Mal-nyeon de 'Lee Mal-nyeon's Journey to the West' também parodiaram este meme em suas obras.
• Na animação 'Catch! Teenieping', foi usado em variações como "Eu sou rosa!" e "Eu, eu~ durmo!".
• Durante uma partida da Copa do Mundo da Rússia de 2018, quando o jogador de futebol Lee Yong foi atingido na virilha pela bola, a equipe de transmissão mencionou a dor e o VideoMug inseriu a OST de Yainsidae.
• Em anúncios de serviço público da Agência de Controle e Prevenção de Doenças e do Ministério da Segurança Alimentar e Medicamentosa, o ator Kim Young-in apareceu pessoalmente e foi usado em campanhas de prevenção de doenças infecciosas no exterior e intoxicação alimentar.
• O Museu Nacional de Ciência de Gwacheon parodiou o evento da exclusão de Plutão como planeta com a frase "Eu sou um planeta anão~".

• O canal do YouTube de Ppalkan Naebok Yako (Red Underwear Yako) postou um vídeo onde Yako é atingido na virilha e a expressão de desespero de Shimyeong aparece.

Embora o meme 'Nega Gojarani' tenha sido amado por muito tempo, há algumas precauções a serem tomadas ao usá-lo. Primeiro, o ator Kim Young-in, que interpretou Shimyeong, apareceu pessoalmente no canal oficial do YouTube do DCInside e, ao permitir o uso do meme, pediu para evitar questões políticas ou assuntos controversos como 'bungtakmul'. Segundo, a palavra 'goja' em si significa disfunção sexual; embora o significado do meme tenha se expandido para frequentemente significar 'a ausência de algo', em certas situações, pode ser mal interpretado como discurso de ódio contra pessoas com disfunção sexual. Portanto, é aconselhável usá-lo com cautela, considerando esses elementos sensíveis.