빵상

Nome do Meme: Ppangsang

O meme 'Ppangsang' começou a se popularizar significativamente após a aparição da "Ppangsang Ajumma" (Tia Ppangsang), Hwang Seon-ja, no programa 'Real Story Myo' da tvN em 28 de outubro de 2007. Ela alegava se comunicar com alienígenas e foi mostrada usando uma "língua alienígena". Após a transmissão, o meme se espalhou rapidamente através de UCCs (Conteúdo Gerado pelo Usuário) na internet e ganhou popularidade massiva a partir do início de 2008. Desde então, tem sido consistentemente parodiado em várias mídias, incluindo jogos, webtoons, programas de TV e música, mantendo sua influência até a década de 2020.

Este meme se originou da "língua alienígena" que Hwang Seon-ja, a "Ppangsang Ajumma", alegava usar para se comunicar com alienígenas. A palavra "Ppangsang" (빵상), que pode ser pronunciada como "Pang-sang" (o "Pang" inicial soa como a palavra "pão" em português, mas com um som de "g" no final, como em "gang"; o "sang" final soa como a primeira sílaba da palavra "sangue"), significa uma saudação de um deus cósmico ou "Humanos!". A frase "Ppangsang Kkaerang-kkarang" é conhecida por significar "Humanos! O que vocês querem saber?". Além disso, ela chamou a atenção ao apresentar outras "línguas alienígenas" com pronúncias únicas, como "Kkarak-kara Maramara Shoru-shoru Sharashara" e "Ppang-ppang Ttong-ttong-ttong-ttong Ttang-ttang Ttararara~".

O meme 'Ppangsang' foi parodiado e consumido em uma ampla variedade de campos, incluindo jogos, webtoons, transmissões de TV aberta e a cabo, e música. Isso demonstra que ele ganhou popularidade entre todas as gerações e ambos os sexos que consomem amplamente a cultura popular, sem se limitar a uma idade ou gênero específicos.

• Jogos: No jogo 'GetAmped', apareceram personagens alienígenas chamados 'Ppangsang Nº 1~6'. Em mapas personalizados de 'StarCraft', havia mapas como 'Ppangsang Great Battle' ou 'Kill Ppangsang Ajumma'.
• Quadrinhos/Webtoons: No episódio 32 do webtoon 'Nya-han Namja' da Naver, a frase "Uri Jonjae Fighting" foi usada. O episódio 61 de 'Uglyhood' foi parodiado no título. No episódio 38 de 'Watangka', há uma cena onde alguém cumprimenta um alienígena com "Ppangsang Kkaerang-kkarang?" e é atingido por um sabre de luz.
• Televisão: No episódio de Gurye da 1ª temporada de '2 Days & 1 Night', Kang Ho-dong foi visto repetindo "Ppangsang" durante a meditação, como se estivesse atraindo alienígenas. No especial 'Guerra dos Tolos - Guerra Civil' de 'Infinite Challenge', uma pergunta sobre o significado de 'Ppangsang Kkaerang-kkarang' foi feita.
• Música: A música 'Uri Jonjae Fighting', incluída no álbum 'go easy' do cantor Verbal Jint, teve seu título inspirado nas declarações da 'Ppangsang Ajumma'.

A própria 'Ppangsang Ajumma' expressou desconforto com o uso de sua imagem como material de comédia em programas como 'Gag Concert'. Portanto, ao usar o meme, é importante respeitar a intenção do criador original e ter cuidado para não usá-lo de forma a ridicularizar uma pessoa específica. Além disso, houve interpretações humorísticas, como na paródia do webtoon 'Watangka', de que 'Ppangsang' poderia ser um palavrão em língua alienígena. Assim, usá-lo fora de contexto ou situação pode levar a mal-entendidos.