호롤롤로

"Horollollollo" (pronuncia-se "Rô-rol-lô-lô", onde o 'H' é mudo, o 'o' tem som de 'ô' como em "roda", o 'r' tem som brando como em "caro", e o 'l' tem som de 'l' como em "rolo").

Este meme começou em 19 de maio de 2006, durante uma reportagem da YTN News sobre uma infestação de efeméridas, a partir da entrevista de uma senhora idosa. Desde meados dos anos 2000, a pronúncia peculiar e a expressão vívida da senhora idosa se tornaram um grande tópico na internet, sendo amplamente utilizadas como material para paródias e montagens cômicas. Mesmo 19 anos depois, continua sendo revisitado e consistentemente utilizado em diversos conteúdos. Em 2023, quando as efeméridas reapareceram em Jamsil, o meme voltou a ganhar destaque.

'Horollollollo' é uma onomatopeia que se originou da entrevista de uma senhora idosa em 2006, descrevendo a situação de uma infestação de efeméridas perto da Estação Amsa da Linha 8 do Metrô de Seul. Naquela época, a senhora idosa expressou vividamente a enorme quantidade e o movimento caótico das efeméridas que voavam como um enxame de abelhas com o som 'Holollollollollollollol'. Desde então, essa expressão se estabeleceu como uma onomatopeia usada não apenas para enxames de efeméridas, mas também para descrever quando um fenômeno ou objeto se aproxima com grande ímpeto ou em quantidade avassaladora, ou para expressar a forma como uma força imensa ou uma energia incomum se aproxima.

Este meme ganhou grande popularidade entre a geração jovem, dos adolescentes tardios aos trinta e poucos anos, que desfrutavam da cultura de montagens na internet em meados dos anos 2000. Atualmente, é amplamente utilizado por todas as faixas etárias que consomem memes na internet, e é uma expressão familiar para os leitores de webtoons, especialmente por aparecer frequentemente nas obras do artista de webtoons Lee Mal-nyeon. É difícil definir um público-alvo específico.

• "Assim que o sol se põe, a luz brilha intensamente, e eles vêm voando como um enxame de abelhas. É histórico, Holollollollollollollol, eles voam e... então os clientes sacodem suas roupas, com medo de que os insetos grudem, e fazem 'Hworollollol' e assim por diante..." (Conteúdo da entrevista original)
• "O que tem na vida? É Horollollollo!" (Comentário frequentemente usado pelo artista Lee Mal-nyeon em seus quadrinhos)
• Ao descrever uma situação em que enxames de efeméridas ou outros insetos se aproximam em grande número.
• Quando algo avança rapidamente e fora de controle, ou quando uma quantidade avassaladora surge de uma vez.
• Também pode ser usado como uma interjeição para expressar surpresa ou constrangimento.

Precauções de Uso: A senhora idosa que concedeu a entrevista original está ciente de que sua entrevista se tornou conhecida e foi parodiada na internet, e expressou uma postura positiva, afirmando que não há problema em continuar usando-a, conforme revelado no canal 'Geunhwang Olympic' em 2020.