욕심쟁이 우후훗! - 유세윤 (무릎팍도사)

Este meme começou a se popularizar na época em que o comediante Yoo Se-yoon atuava como o personagem "Guru Arrogante" no programa de variedades da MBC 'Golden Fishery - The Guru'. 'The Guru' foi ao ar pela primeira vez em 3 de janeiro de 2007 e continuou até 22 de agosto de 2013. Durante o programa, Yoo Se-yoon lia os perfis dos convidados, exibindo seu charme arrogante característico. Em 2011, o próprio Yoo Se-yoon se referiu a essa frase como uma "frase triste", indicando que já era amplamente conhecida pelo público. Posteriormente, o meme foi mencionado novamente em 2012, quando ele retornou ao 'The Guru', e em 2022, ainda era lembrado como uma frase representativa de seu personagem. Assim, o meme se estabeleceu como um bordão duradouro, amado por muito tempo, acompanhando a popularidade do programa.

'욕심쟁이 우후훗!' (Yok-shim-jaeng-i U-hu-hút!) é uma frase de assinatura que Yoo Se-yoon usava enquanto interpretava o personagem "Guru Arrogante" em 'The Guru', ao ouvir as preocupações ou desejos dos convidados. Geralmente, quando um convidado revelava algum desejo ou ambição, a frase era usada para apontar de forma brincalhona e astuta, transmitindo a nuance de "Você é bastante ambicioso, não é?". A risada '우후훗' (U-hu-hút) adicionada servia para aceitar a ambição do outro de forma fofa e divertida, ao mesmo tempo em que realçava as características do personagem do Guru Arrogante, adicionando mais humor. Isso implica um reconhecimento leve dos desejos ou aspirações do outro, mas também uma crítica espirituosa a querer demais.

Para um falante de português brasileiro, a pronúncia seria algo como:

• 욕심쟁이 (Yok-shim-jaeng-i): "Yók-shim-jéng-ui" (com a sílaba "Yók" e "jéng" mais enfatizadas, e o "ui" como o som de "e" em "mesa" seguido de "i" em "fila").
• 우후훗! (U-hu-hút!): "U-hu-hút!" (com a sílaba "hút" mais enfatizada, e o "h" sendo um som aspirado suave, como o "h" em inglês "hello", não mudo).
• 유세윤 (Yu Se-yoon): "Yu Se-yún" (com a sílaba "yún" mais enfatizada).
• 무릎팍도사 (Mu-reup-pak-do-sa): "Mu-rúp-pák-do-sá" (com as sílabas "rúp", "pák" e "sá" mais enfatizadas).

Este meme, originado de um programa de variedades de TV aberta que gozava de popularidade nacional, foi amplamente reconhecido e utilizado por todas as gerações que assistiam televisão na época. É uma expressão particularmente familiar para homens e mulheres com idades entre 20 e mais de 50 anos que consumiram conteúdo da cultura pop do final dos anos 2000 ao início dos anos 2010. É especialmente familiar e usado por fãs da comédia de Yoo Se-yoon e pelos telespectadores que gostavam de assistir 'The Guru'.

Este meme é usado principalmente para provocar ou concordar de forma brincalhona quando alguém demonstra ambição excessiva por algo, deseja muitas coisas ao mesmo tempo, ou simplesmente expressa um desejo.

• Quando um amigo diz: "Eu quero isso e também aquilo!": "욕심쟁이 우후훗!" (Ganancioso, u-hu-hút!)
• Quando alguém diz que quer tirar nota máxima em uma prova: "Nota máxima? 욕심쟁이 우후훗!" (Ganancioso, u-hu-hút!)
• Para alguém que comeu uma comida deliciosa e quer mais: "Quer mais? 욕심쟁이 우후훗!" (Ganancioso, u-hu-hút!)
• Em 2020, no programa 'Yurang Market', o meme foi usado de forma humorística para incentivar compras, dizendo: "Se você não comprar este item, 욕심쟁이 우후훗!" (Ganancioso, u-hu-hút!).