밀어서 잠금해제

밀어서 잠금해제 (Mil-eoseo Jamgeum-haeje)

Este meme se originou da função 'Slide to Unlock' (밀어서 잠금해제) que surgiu com o lançamento do primeiro iPhone em 2007. Foi ativamente popular até 2016, antes que o método de desbloqueio do iPhone mudasse para pressionar o botão Home no iOS 10. Posteriormente, com a reintrodução do método de deslizar a tela para cima a partir do iPhone X, ele ressurgiu em uma nova forma e continua sendo usado consistentemente até hoje.

O meme '밀어서 잠금해제' (Mil-eoseo Jamgeum-haeje) é uma paródia da função e da frase usadas para desbloquear a tela deslizando em dispositivos iOS antigos, como iPhone, iPad e iPod Touch. Além do seu significado funcional original de desbloquear, ele é usado para criar situações humorísticas onde um determinado estado é 'desbloqueado' ou 'ativado' ao 'deslizar' uma situação ou objeto específico. É como um jogo que expressa o instinto humano de rejeitar o comum e distorcer situações de forma inteligente.

Este meme pode ser facilmente compreendido e apreciado por qualquer pessoa que já tenha usado um smartphone, especialmente um iPhone, sendo amplamente utilizado por todas as gerações. É um meme familiar para homens e mulheres de diversas idades, desde os primeiros usuários de smartphones até a geração jovem atual.

• No programa de variedades 'Jobs' da JTBC, uma cena parodiando a caixa de desbloqueio do iPhone apareceu quando o MC fazia perguntas aos convidados.
• Também é usado em expressões exageradas, como 'deslizar para alcançar uma conquista' ou 'deslizar para desmembrar um corpo'.
• No quadro 'Gamsung' do Gag Concert, houve uma cena em que, ao ver uma passagem secreta disfarçada de porta de correr, alguém exclamou: "Oh? Deslize para desbloquear!"
• No quadro 'Ballet-NO' do Gag Concert, quando um poste foi removido, uma placa de '밀어서 잠금해제' apareceu em seu lugar.
• Em 'New Journey to the West 2', ao desabotoar um cinto, a legenda "밀어서 잠금 해제" apareceu

.

• É aplicado em situações cotidianas, como rabiscos parodiando o mecanismo de travamento de banheiros públicos ou 'deslizar 100 won para desbloquear'

.

• No webtoon da Naver 'Hansum Generation', episódio 3, há uma cena de 'deslizar a tranca para desbloquear', e no episódio 42 de 'We Are Green', uma cena de 'jogar o telefone para desbloquear'

,

.

• Em 'Aslan Heroic Legend', foi parodiado como uma situação de 'arrancar a porta para desbloquear'

,

.

• Existem várias variações, como "deslizar suas cabeças para desbloquear", "deslizar os membros do demônio para desbloquear", "desbloquear o chefe", "deslizar para desarmar", "deslizar para selar".

Mil-eó-só Jam-gúm-hé-jê. A pronúncia aproximada para falantes de português seria 'Mil-eó-só Jam-gúm-hé-jê', onde 'Mil' soa como 'mil' em português, 'eó-só' com o 'o' aberto como em 'óculos', 'Jam-gúm' com o 'j' como em 'jeans' e o 'u' fechado como em 'uva', e 'hé-jê' com o primeiro 'e' aberto como em 'pé' e o segundo 'e' fechado como em 'você', e o 'j' como em 'jeans'.