한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리
Quer um Ttukbaegi? - Robert Holley Han Ttukbaegi Hasillaeye - Robert HolleyOriginal
Período de Popularidade
Este meme surgiu pela primeira vez em 2009, quando o comercial da Nongshim para o "Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" foi ao ar. O sotaque único e o dialeto rústico do Sr. Robert Holley ganharam popularidade, e a partir do final de 2009, começou a se estabelecer como um elemento essencial em comunidades online, como a Galeria de Síntese do DC Inside. Posteriormente, em 2010 e 2011, espalhou-se como um bordão popular, sendo parodiado em várias mídias, como webtoons e programas de comédia. Em 2016, um vídeo de paródia de um jogo de ritmo foi refeito, mostrando sua popularidade duradoura e consistente ao longo do tempo.
Significado
"Han Ttukbaegi Hasillae-ye?" é uma frase no dialeto Gyeongsang-do que significa "Você gostaria de uma tigela de ttukbaegi?". Este meme se originou da fala usada pelo Sr. Robert Holley no comercial da Nongshim para o "Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" em 2009, enquanto ele recomendava o produto. O apresentador americano, falando em um dialeto fluente e brincalhão, disse "O macarrão é incrivelmente macio, e o caldo é picante", e então proferiu esta frase no final, deixando uma forte impressão e muitas risadas entre os telespectadores. Como meme, seu significado se expandiu para ser usado para recomendar uma comida ou item específico, ou para propor uma ação, adicionando um tom humorístico e amigável único. Além disso, a palavra '뚝배기' (ttukbaegi) também é usada como gíria para cabeça ou capacete, e é utilizada para descrever situações engraçadas ou agressivas, como "뚝배기 깨다" (ttukbaegi kkaeda - quebrar a cabeça/ttukbaegi).
Público-alvo
Este meme começou em comunidades online e foi amado por um amplo espectro de consumidores, sendo parodiado em várias mídias, como webtoons, programas de TV e jogos. Foi particularmente ativo entre jovens de 10 a 30 anos familiarizados com a cultura da internet, mas graças ao reconhecimento do Sr. Robert Holley e à popularidade do comercial, tornou-se um meme reconhecido e apreciado por todas as idades.
Exemplos de Uso
- Há muitos vídeos de paródia musical, como 'Ttukpeep Ttukpeep', que combina a música 'Bo Peep Bo Peep' do T-ara
, ou 'Ttukmanhani', que combina 'Manmanhani' do U-KISS
.
- Paródias relacionadas a jogos também ganharam popularidade, como 'Ttukbaegi of Knights', uma paródia do jogo de ritmo 'Night of Knights'
.
- A frase foi citada em webtoons como 'Lee Mal-nyeon Series'
e 'Buram Kongkong Comics'
.
- No programa 'Gag Concert', o próprio Robert Holley apareceu e disse "Han Ttukbaegi Hasillae-ye?", ou comediantes usaram variações como "Han Ttaemiri Hasillae-ye?" (Você gostaria de uma esfoliação?) ou "Han Myeonbal Hasillae-ye?" (Você gostaria de um macarrão?).
- Cenas parodiando esta fala apareceram nos dramas 'School 2013' e 'Remember - War of the Son'.
- No jogo 'Dungeon&Fighter', a fala de uma carta de monstro foi parodiada como "Dok Hansabal Hasillae-ye~?" (Você gostaria de um copo de veneno~?), e no 'Team Fortress 2', há uma conquista chamada "Han Byeongsudo Hasillae-ye?" (Você gostaria de uma garrafa de água?).
- Também foi utilizado como um 'meme de reprodução reversa', onde, ao reproduzir a fala do comercial ao contrário, ouvem-se frases com significados negativos, como "Trabalho dinâmico" ou "Ah, este ramen não foi bem cozido".
Pronúncia
Han Ttuk-bé-gui Ha-chil-lé-yê - Robert Holley
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!